Ice Queen
얼음의 여왕
When leaves have fallen
낙엽이 떨어질때
And skies turned into grey.
그리고 하늘이 회색빛으로 변할때,
The night keeps on closing in on the day
밤은 자꾸만 하루를 닫지요.
A nightingale sings his song of farewell
나이팅게일은 작별의 노래를 불러요
You better hide for her freezing hell
그녀의 얼어버린 어둠을 가려주세요.
On cold wings she's coming
차가운 날개와 함께 그녀가 와요.
You better keep moving
계속 움직이는게 좋을껄요.
For warmth, you'll be longing
온기를 위해서, 당신은 갈망할거예요.
Come on just feel it
그냥 와서 느껴봐요.
Don't you see it?
보이지 않나요?
You better believe it.
믿어보세요.
When she embraces
그녀가 당신을 껴안을때,
Your heart turns to stone
당신의 심장은 돌처럼 굳어버려요.
She comes at night when you are all alone
그녀는 당신의 외로움밤을 채워주려고 와요.
And when she whispers
그녀가 속삭일대,
Your blood shall run cold
당신의 피는 차갑에 흘러가요.
You better hide before she finds you
그녀가 당신을 찾기전에 숨으세요.
Whenever she is raging
그녀가 미친듯이 격하게 변할때
She takes all life away
그녀는 나의 인생을 뺏아가요.
Haven't you seen?
한번도 본적 없나요?
Haven't you seen?
한번도 본적 없나요?
The ruins of our world.
폐허된 우리의 세계를
Whenever she is raging
그녀가 미친듯이 격하게 변할때
She takes all life away
그녀는 나의 인생을 뺏아가요.
Haven't you seen?
한번도 본적 없나요?
Haven't you seen?
한번도 본적 없나요?
The ruins of our world.
폐허된 우리의 세계를
She covers the earth with a breathtaking cloak
그녀는 아슬아슬한 망토로 지구를 가려요.
The sun awakes and melts it away
해가 일어나 그것을 녹여버리죠.
The world now opens its eyes and sees
이제 세상은 눈을떠서 그것을 봐요.
The dawning of a new day
새로운 하루의 여명
On cold wings she's coming
차가운 날개와 함께 그녀가 와요.
You better keep moving
계속 움직이는게 좋을껄요.
For warmth, you'll be longing
온기를 위해서, 당신은 갈망할거예요.
Come on just feel it
그냥 와서 느껴봐요.
Don't you see it?
보이지 않나요?
You better believe it.
믿어보세요.
Whenever she is raging
그녀가 미친듯이 격하게 변할때
She takes all life away
그녀는 나의 인생을 뺏아가요.
Haven't you seen?
한번도 본 적 없나요?
Haven't you seen?
한번도 본 적없나요?
The ruins of our world
폐허된 우리의 세계를
Whenever she is raging
그녀가 미친듯이 격하게 변할때
She takes all life away
그녀는 나의 인생을 뺏아가요.
Haven't you seen?
한번도 본 적 없나요?
Haven't you seen?
한번도 본 적없나요?
The ruins of our world
폐허된 우리의 세계를