Whoever Brings The Night

Nightwish
We seduce the dark with pain and rapture
우리는 고통과 쾌락이 함께 있는 어둠을 부추겼죠
Like two ships that pass in the night.
마치 두 배가 밤에 지나가는 것처럼.
You and I - a whore and a bashful sailor.
너와 나 - 매춘부와 부끄럼 많은 선원.
Welcome to a sunrise of a dirty mind.
더럽혀진 마음의 일출로 어서 와요.

All your love is a lie,
모든 당신의 사랑은 거짓말,
You're one-night butterfly.
당신은 하룻밤의 나비.
Hurt me, be the one
날 괴롭혀주세요,
Whoever brings the night.
누가 밤을 부르든 간에.

The Dark created to hide the innocent white, the lust of night.
어둠은 새하얀 순결을 밤의 정욕으로 숨기게 해요.
Eyes so bright, seductive lies
누구나 다 아는, 부추겨진 거짓들
Crimson masquerade where I merely played my part
내가 간신히 연주했던 나의 부분인 죄인의 행진은
Poison dart of desire.
욕망의 독침이에요.

All your love is a lie,
모든 당신의 사랑은 거짓말,
You're one-night butterfly.
당신은 하룻밤의 나비.
Hurt me, be the one
날 괴롭혀주세요,
Whoever brings the night.
누가 밤을 부르든 간에.

Choose a bride tonight,
오늘 밤의 신부를 골라요,
a fantasy for a zombie.
좀비를 위한 환상.
Hurt me - I love to suffer.
날 괴롭혀 - 나는 고통을 사랑해요.
Your harem's a dream for free.
당신의 하렘의 꿈을 이루어 줄게요.

Enter,
들어가라,
Suck from us and live forever.
우릴 삼키고 영원히 살게 하소서.
Rotten beauty
썩어버린 아름다움이
Will haunt you for a lifetime.
너의 생을 사로잡을 것이다.

Come with me under water
나와 함께 수면 아래로 가요
And drown to despise me no more.
나를 경멸의 늪에 빠지게 해주오.
Unholy, unworthy,
사악함, 비열함,
My night is a dream for free.
나의 밤 속에서 이루어 드릴게요.

All your love is a lie,
모든 당신의 사랑은 거짓말,
You're one-night butterfly.
당신은 하룻밤의 나비.
Hurt me, be the one
날 괴롭혀주세요,
Whoever brings the night.
누가 밤을 부르든 간에.

All your love is a lie,
모든 당신의 사랑은 거짓말,
You're one-night butterfly.
당신은 하룻밤의 나비.
Hurt me, be the one
날 괴롭혀주세요,
Whoever brings the night.
누가 밤을 부르든 간에.

가사 검색