麗（うるわ）しきStylish 文句の付けようもないわ
화려하고 <맵시있어> 트집 잡을만한 곳이 없어요
極上のSmiling つぶらな瞳は罪かな
최상의 <미소> 둥글고 귀여운 눈동자는 죄일까요
ドジな場面だって ウルルと交わしたら
실수했을 때에도 눈물을 글썽거리면
誰もがイチコロで許したくなっちゃう 私の美德
누구나 단번에 용서해주고 싶어지는 나의 미덕
誇らしきMy life いつもポジティブがポリシ―
자랑스러운 <나의 삶> 언제나 적극적인 것이 나의 주의
誰よりもMindful 惠まれたこの才能で
누구보다도 <감성적인> 타고난 이 재능으로
余裕の每日を 過ごすそのついでに
여유있는 매일을 보내는 김에
惡い奴をかたずけてゆく私は おちゃめなヒロイン
나쁜 녀석을 처리해가는 나는 장난꾸러기 히로인
KUJIKENAIKARA！My heart
꺾이지 않을테니까！ <내 마음>
明日（あした）へ 突き進んで行く
내일로 돌진해가네
KUJIKENAIKARA！My heart
꺾이지 않을테니까！ <내 마음>
胸が希望で溢れる
가슴이 희망으로 넘쳐흐르네
讓れない 流せない 終われない夢へと
양보할 수 없는 흘려보낼 수 없는 끝낼 수 없는 꿈으로
狙い定めればきっと
목표를 정하면 반드시
Peace of mind，to be
<마음이 평화스럽게 될 거야>
香（かぐわ）しきDelicious 美しい程の食欲
향기롭고 <맛좋은> 아름다울 정도의 식욕
最高のDiamond 愛よりお金が現實
최고의 다이아몬드 사랑보다 돈이 현실
美少女だからって 擦り寄って來たなら
단지 미소녀라고만 생각하고 다가왔다면
戴くのは私の方よ 覺悟して 逃がしてあげない
차지하는 것은 내쪽이야 각오해요 도망치게 두지 않아
KUJIKENAIKARA！My heart
꺾이지 않을테니까！ <내 마음>
何處へも 突き進んで行く
어디로든 돌진해가네
KUJIKENAIKARA！My heart
꺾이지 않을테니까！ <내 마음>
この身を賭けたくなるの
이 몸을 걸고 싶어져
讓れない 流せない 終われない夢へと
양보할 수 없는 흘려보낼 수 없는 끝낼 수 없는 꿈으로
狙い定めればきっと
목표를 정하면 반드시
Peace of mind，to be
<마음이 평화스럽게 될 거야>
KUJIKENAIKARA！My heart
꺾이지 않을테니까！ <내 마음>
明日へ 突き進んで行く
내일로 돌진해가네
KUJIKENAIKARA！My heart
꺾이지 않을테니까！ <내 마음>
胸が希望で溢れる
가슴이 희망으로 넘쳐흐르네
讓れない 流せない 終われない夢へと
양보할 수 없는 흘려보낼 수 없는 끝낼 수 없는 꿈으로
狙い定めればきっと
목표를 정하면 반드시
Peace of mind，to be
<마음이 평화스럽게 될 거야>
KUJIKENAIKARA！My heart
꺾이지 않을테니까！ <내 마음>
何處へも 突き進んで行く
어디로든 돌진해가네
KUJIKENAIKARA！My heart
꺾이지 않을테니까！ <내 마음>
この身を賭けたくなるの
이 몸을 걸고 싶어져
讓れない 流せない 終われない夢へと
양보할 수 없는 흘려보낼 수 없는 끝낼 수 없는 꿈으로
狙い定めればきっと
목표를 정하면 반드시
Peace of mind，to be
<마음이 평화스럽게 될 거야>
===================================================================
うるわしき Stylish もんくの つけようも ないわ
우루와시키 Stylish 몬쿠노 쯔케요―모 나이와
ごくじょうの Smiling つぶらな ひとみは つみかな
고쿠죠―노 Smiling 쯔부라나 히토미와 쯔미카나
ドジな ばめんだって ウルルと かわしたら
도지나 바멘닷테 우루루토 카와시타라
だれもが イチコロで ゆるしたくなっちゃう わたしの びとく
다레모가 이치코로데 유루시타쿠낫챠우 와타시노 비토쿠
ほこらしき My life いつも ポジティブが ポリシ―
호코라시키 My life 이쯔모 포지티브가 포리시―
だれよりも Mindful めぐまれた この さいのうで
다레요리모 Mindful 메구마레타 코노 사이노―데
よゆうの まいにちを すごす その ついでに
요유―노 마이니치오 스고스 소노 쯔이데니
わるい やつを かたずけてゆく わたしは おちゃめな ヒロイン
와루이 야쯔오 카타즈케테유쿠 와타시와 오챠메나 히로인
KUJIKENAIKARA！My heart
あしたへ つきすすんでゆく
아시타에 쯔키스슨데유쿠
KUJIKENAIKARA！My heart
むねが きぼうで あふれる
무네가 키보―데 아후레루
ゆずれない ながせない おわれない ゆめへと
유즈레나이 나가세나이 오와레나이 유메에토
ねらいさだめれば きっと
네라이사다메레바 킷토
Peace of mind，to be
かぐわしき Delicious うつくしいほどの しょくよく
카구와시키 Delicious 우쯔쿠시이호도노 쇼쿠요쿠
さいこうの Diamond あいより おかねが げんじつ
사이코―노 Diamond 아이요리 오카네가 겐지쯔
びしょうじょだからって すりよってきたなら
비쇼―죠다카랏테 스리욧테키타나라
いただくのは わたしの ほうよ かくごして にがしてあげない
이타다쿠노와 와타시노 호―요 카쿠고시테 니가시테아게나이
KUJIKENAIKARA！My heart
どこへも つきすすんでゆく
도코에모 쯔키스슨데유쿠
KUJIKENAIKARA！My heart
この みを かけたくなるの
코노 미오 카케타쿠나루노
ゆずれない ながせない おわれない ゆめへと
유즈레나이 나가세나이 오와레나이 유메에토
ねらいさだめれば きっと
네라이사다메레바 킷토
Peace of mind，to be
KUJIKENAIKARA！My heart
あしたへ つきすすんでゆく
아시타에 쯔키스슨데유쿠
KUJIKENAIKARA！My heart
むねが きぼうで あふれる
무네가 키보―데 아후레루
ゆずれない ながせない おわれない ゆめへと
유즈레나이 나가세나이 오와레나이 유메에토
ねらいさだめれば きっと
네라이사다메레바 킷토
Peace of mind，to be
KUJIKENAIKARA！My heart
どこへも つきすすんでゆく
도코에모 쯔키스슨데유쿠
KUJIKENAIKARA！My heart
この みを かけたくなるの
코노 미오 카케타쿠나루노
ゆずれない ながせない おわれない ゆめへと
유즈레나이 나가세나이 오와레나이 유메에토
ねらいさだめれば きっと
네라이사다메레바 킷토
Peace of mind，to be