Wicked Games

The Weeknd
[Verse 1]

I left my girl back home
그녀는 집에 두고 왔어

I don't love her no more
그녀를 더는 사랑하지 않거든

And she'll never fucking know that
그녀는 절대 알지 못할 거야

These fucking eyes that I'm staring at
내가 뚫어지게 쳐다보는 이 망할 눈들

Let me see that ass
엉덩이 한번 보자

Look at all this cash
이 지폐들을 한번 봐

And I emptied out my cards, too
내 카드들도 전부 인출해 왔어

Now I'm fucking leaning on that
Lean(감기약을 타 약간의 환각증세를 일으키는 음료)에 몸을 맡겨

[Bridge]

Bring your love, baby, I could bring my shame
네 사랑을 가져와 자기, 내 부끄러움을 가져다줄게

Bring the drugs, baby, I could bring my pain
약을 가져와 자기, 내 아픔을 가져다줄게

I got my heart right here
내 마음은 바로 여기 있어

I got my scars right here
내 상처들 바로 여기 있어

Bring the cups, baby, I could bring the drank
컵들을 가져와 자기, 내 음료를 가져다줄게

Bring your body, baby, I could bring you fame
네 몸을 가져와 자기, 유명세를 가져다줄게

That's my muthafucking words, too
내 여기서 이렇게 씨발 약속할게

Just let me muthafucking love you
그러니 그냥 널 씨발 사랑하게 해줘

[Hook]

Listen, ma, I'll give you all I got
들어봐, 아가씨, 내가 가진 전부를 다 줄게

Get me off of this, I need confidence in myself
끊을 수 있도록 해줘, 나 자신에 대한 자신감이 필요해

And
그리고

Ohhh yea

Listen, ma, I'll give you all of me
들어봐, 아가씨, 내 전부를 줄게

Give me all of it, I need all of it to myself
모두 내게 줘, 나 혼자 다 가져야 해

Woahhh ohhh

So tell me you love me
그러니 날 사랑한다 말해줘

Only for tonight, Even though you don't love me, only for tonight
오늘 밤만, 넌 날 사랑하지 않지만, 오늘 밤만

Just tell me you love me
그저 날 사랑한다고 말해줘

I'll give you what I need, I'll Give you what I fiend
내게 필요한 것을 줄게, 내가 중독되어있는 걸 줄게

Even though you don't love me
넌 날 사랑하지 않지만

[Verse 2]

Let me see you dance
춤추는 모습 한번 보자

I love to watch you dance
네가 춤추는 걸 보는 게 좋아

Take you down another level
한 단계 더 내려가게 해주지

Get you dancing with the Devil
악마와 함께 춤출 수 있게 해주지

Take a shot of this
이거 한잔 들이켜

But I'm warning you
지금 미리 경고해주는데

I'm on that shit that you can't smell, baby
난 향기가 없는 그것에 이미 쩔어 있어, 자기

So, put down your perfume
그러니 네 향수는 내려놔도 돼

[Bridge]

Bring your love, baby, I could bring my shame
네 사랑을 가져와 자기, 내 부끄러움을 가져다줄게

Bring the drugs, baby, I could bring my pain
약을 가져와 자기, 내 아픔을 가져다줄게

I got my heart right here
내 마음은 바로 여기 있어

I got my scars right here
내 상처들 바로 여기 있어

Bring the cups, baby, I could bring the drank
컵들을 가져와 자기, 내 음료를 가져다줄게

Bring your body, baby, I could bring you fame
네 몸을 가져와 자기, 유명세를 가져다줄게

That's my muthafucking words, too
내 여기서 이렇게 씨발 약속할게

Just let me muthafucking love you
그러니 그냥 널 씨발 사랑하게 해줘

[Hook]

Listen, ma, I'll give you all I got
들어봐, 아가씨, 내가 가진 전부를 다 줄게

Get me off of this, I need confidence in myself
끊을 수 있도록 해줘, 나 자신에 대한 자신감이 필요해

And
그리고

Ohhh yea

Listen, ma, I'll give you all of me
들어봐, 아가씨, 내 전부를 줄게

Give me all of it, I need all of it to myself
모두 내게 줘, 나 혼자 다 가져야 해

Woahhh ohhh

So tell me you love me
그러니 날 사랑한다 말해줘

Only for tonight, Even though you don't love me, only for tonight
오늘 밤만, 넌 날 사랑하지 않지만, 오늘 밤만

Just tell me you love me
그저 날 사랑한다고 말해줘

I'll give you what I need, I'll Give you what I fiend
내게 필요한 것을 줄게, 내가 중독되어있는 걸 줄게

Even though you don't love me
넌 날 사랑하지 않지만

가사 검색