Shell Shock- Deutsche Übersetzung
Ich weiß nicht
Tja, es gibt keine Möglichkeit zum Haareschneiden
Aber die Kugeln kommen kostenlos
Mein Onkel Sam schrieb mir einen Brief und sagte,
daß er einen Auftrag für mich hätte
Jetzt bin ich ein Ranger, und kein Fremder (mehr)
Und ich lebe in Saigon
Wir haben ein Team von Spezialeinheiten
Und entdecken Napalm
Aber wenn sie dir erzählen, daß ich meinen Verstand verloren hab
Baby, er ist nicht weg, sondern nur ein bißchen schwer zu finden
Wenn dieser Brief Zuhause ankommt,
werde ich weg sein, weg sei, yeah weg sein
und wenn sie dir erzählen, daß ich seit dem Einsatz vermißt werde,
denk jeden Tag ein bißchen weniger an mich
denn wenn ich jemals wieder zurück komme
werde ich Patronen geschockt sein
Fühlt sich seltsam an in meinem Auto zu fahren
(ich) War daran gewöhnt einen Panzer zu fahren
und mit einem automatischen Gewehr zu schießen
Ich weiß ich bin Zuhause
Aber ich fühle mich fremd, fremd, yeah fremd
Jetzt ist es vorbei und die Heimat ist sicher
(ich) Hab ein lila Herz (Auszeichnung) um der Welt zu zeigen, daß ich tapfer bin
Der Geschäftsmann saß Zuhaus
Und ich bekam Patronen geschockt.