Yo, yo, yo They wanna know.
Yo, yo, yo, 그들은 알고 싶어해
Who's that girl? (La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
저 여자 누구지? (La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Eve's that girl (La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
저 여잔 Eve (La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Who's that girl? (La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
저 여자 누구지? (La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Eve's that girl (La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
저 여잔 Eve (La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Yo, yo Can I turn you on by my word spell
Yo, yo, 나의 주문으로 너를 흥분시켜줄게
Look into my eyes think I want you, can't tell
내 눈을 바라봐, 널 원한다고 생각해? 모르는 일
Me I keep it sexy, daddy so I can't fail
나는 언제나 섹시해, 실패하는 법이 없어
Keep it gangsta for the cowards so I give 'em hell
겁쟁이들에게는 갱스터 식으로 지옥을 안겨줘
Call me misfit, lips spit a gang of trash
잘 안 맞을 거야, 입술은 쓰레기들을 내뱉어
Wrist glist now cause I make a gang of cash
내 팔목은, 내가 만드는 돈으로 빛나
Light glance, still street with the doo-rag
슬쩍 쳐다봐, 아직도 거리에선 모자를 쓰고 걸어
Slang, spit game, change speech, how they do that?
단어, 게임을 뱉어, 말을 바꿔, 어떻게 하는 거지?
Watch they mouths drop, watch the crowds pop up and act out
그들의 입이 떨어지는걸 봐, 군중들이 폭발하는 걸 봐
Broads with the screw face, smash on and knock out
악당의 얼굴을 가진 여자, 한 방을 먹여 넘어뜨려
Ain't changed game don't run me, I run the game
게임을 바꾸진 않아, 날 막지마, 내가 게임의 주인이야
If I gotta keep it gritty so be it, I'm supposed to change
만약 껄끄러운 걸 원하면 좋아, 어차피 변화해야해
Like simple, dizzy broads ain't fuckin with my mental
간단한, 어지러운 여자는 나랑 맞짱 뜰 수 없어
Natural born hustlin' bitch check what I've been through
이런데는 천부적인 재능이 있는 여자, 내 삶을 봐봐
Got mine took it from you, and now you slot mine
너에게서 내 것을 빼앗았어, 너는 나를 따라와
Exec to my own shit, dawg I'm ownin dot coms
내 노래에 빠져들어, 내겐 홈페이지도 있다고
Who's that girl? (La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
저 여자 누구지? (La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Eve's that girl (La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
저 여잔 Eve (La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Who's that girl? (La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
저 여자 누구지? (La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Eve's that girl (La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
저 여잔 Eve (La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Yo, yo I can understand why you're scared of Eve
Yo, yo 왜 너희들이 Eve를 무서워하는지 알아
Thought I did it one way, ain't prepared for me
한 방법으로 했다고 생각했니, 그건 내 방법이 아냐
Huh, mad cause an image I don't care to be
허, 난 내 이미지가 어떻든 상관하지 않아
Realness, real shit, spit reality
진실함, 진짜 노래, 현실을 뱉어
Attitude rude, that's the Philly in I
무례한 태도, 내 속에 있는 Philly
Need me in the game, I'm the thrill in your life
이 게임은 나를 필요로 해, 난 너의 삶 속 스릴
Breath of fresh air
신선한 공기의 호흡
Little boys hang me on their wall, I grow 'em chest hair
꼬마아이들은 나를 벽에다가 걸어놔, 난 가슴털을 길러
Why you listenin to other shit? You go the best here
왜 다른 걸 듣고 있는 거야? 여기 최고가 있는데
Come on try your luck shorty, I got the rest scared
여기 와서 니 운을 시험해봐, 나머지 이들은 무서워해
Bet you anything you aint ready and you get left there
확신하는데, 넌 준비가 안 되었고, 거기 남아있게 될거야
Ain't known for frontin' vouch for my behavior
난 그냥 뽐내는게 아냐, 내 행동을 뒷받침할 수 있어
Same way they get down I get down for this paper
똑같은 방법으로 나는 돈을 벌어
Sixteen lean from my pence so you can test her
16개의 동전, 날 시험해봐도 돼
Still need to know who I am then cop the record
그래도 내가 어떤 여자인지, 기록을 살펴볼 필요가 있지
Take it like a class on me and learn the lesson
내가 가르치는 수업이라 생각하고 배워
Bottom line my world, my way any questions
중요한 요점은, 내 세상, 내 방식, 질문 있나
Who's that girl? (La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
저 여자 누구지? (La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Eve's that girl (La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
저 여잔 Eve (La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Who's that girl? (La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
저 여자 누구지? (La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Eve's that girl (La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
저 여잔 Eve (La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Uh, yo power moves is made everyday by this thorough bitch
Uh, yo 이 여자로부터 힘찬 움직임은 매일 만들어져
I'ma get this bank anyway that I do this shit
어쨌든 이런 걸 하면서 돈을 버는 거야
I was born to shine while most of y'all was borderline bullshit
난 빛나기 위해서 태어났고, 너네 대부분은 가장자리에서 허풍만 늘어놔
Know exactly what I want from me, you cats is clueless,
내게서 뭘 원하는지 정확히 알지, 너네들은 모르고 있어
Dispose the flow through my hands like water
플로우를 내 손으로 물처럼 만들어내
Heat starts growing from my son or my daughter
내 아들 또는 딸에게서도 열기가 나올 거야
Eve want her own cash, fuck what you bought her
Eve는 현금을 원해, 니가 뭘 사주든 신경 안 써
He spend, you owe, that's what mommy taught her
남자가 돈쓰고, 내가 갖고, 엄마가 하신 말이었지
Hardball is played, won't starve today
하드볼은 끝났어, 오늘은 굶지 않아
Song after song I write so I get paid
노래를 연이어 만들어서 돈을 벌지
Thought I wasn't followin' up with the second round
두 번째 라운드는 못 따라갈 거라고 생각했나보지
Now bitch swallow it up while I shove it down
이제 내가 주는 대로 받아먹어라
Make em love me over again and over your name
다시 나를 사랑하게 만들어, 네 이름을 걸고
Betcha they get over your style and over your fame
사람들은 니 스타일과 유명함은 잊어버릴 거야
Why you lookin sad at me, I ain't to blame
왜 그렇게 슬퍼보여, 내 탓이 아니란 말야
Back to plan B baby I can feel your pain
다시 두 번째 작전이다, 니 고통이 느껴져
Who's that girl? (La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
저 여자 누구지? (La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Eve's that girl (La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
저 여잔 Eve (La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Who's that girl? (La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
저 여자 누구지? (La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Eve's that girl (La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
저 여잔 Eve (La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)