ねぇ,氣づいてる あなたのそのステキな
네에, 기즈이떼루 아나따노 소노 스테키나
눈치챘어? 당신의 그 멋진
ねぇ,胸のなか きらりと光る 火藥 ひとつ
네에, 무네노나카 키라리토 히카루 까야꾸 히또쯔
가슴속에 반짝 빛나는 화약 하나
ねぇ,氣づいてる 私の柔らかい手で
네에,기즈이떼루 와따시노 야와라카이테데
눈치챘어? 나의 부드러운 손으로
ねぇ,ねじこんだ 小さな 火藥 ひとつ
네지콘다 지이사나 까야쿠히또쯔
쑤셔넣은 작은 화약 하나
うつろな 瞳の その奧(おく)に見た
最後の かすかな 煌めき,ほら
우츠로나 메노 소노 오쿠니 미타
사이고노 카스카나 키라메키,호라
텅빈 눈, 그 안에서 본 마지막 희미한 반짝임,봐
ひとつでレディふたつでステディ
みっつかぞえたら
히또쯔데 Lady 후따쯔데 Steady 믹쯔 카조에타라
하나에 Lady 둘에 Steady 셋을 세면
따바라바라바두비두~
ねぇ,目を閉じて カラフルで そのステキな
네에, 메오토지테 카라후루데 소노스테키나
눈을 감아 화려하고 그 멋진
ねぇ,夢のなか スルリと 入りこんだ
네에, 유메노나카 스루리또하이리콘다
꿈 속에 슬쩍 비집고 들어온
ねぇ,見つけたの 傷口に 柔らかい手で
네에, 미츠케따노 키즈구치니 야와라카이테데
찾아냈어 상처에 부드러운 손으로
ねぇ,ねじこんだ 秘密の 火藥 ひとつ
네에, 네지콘다 히미쯔노 까야쿠 히또쯔
쑤셔넣은 비밀의 화약 하나
つれてて その奧(おく)に 見た
最後の かすかな 輝き, ほら
츠렛떼테 소노 오쿠니 미타
사이고노 카스카나 카가야키, 호라
데려간 그 안에서 본 희미한 마지막 반짝임,봐
ひとつでレディふたつでステディ
みっつかぞえたら
히또쯔데 Lady 후따쯔데 Steady 믹쯔 카조에타라
하나에 Lady 둘에 Steady 셋을 세면
따바라바라바두비두~
うつろな 瞳のその奧(おく)に 見た
最後の かすかな 煌めき,ほら
우츠로나 메노 소노 오쿠니 미타
사이고노 카스카나 키라메키,호라
텅빈 눈, 그 안에서 본 희미한 마지막 반짝임,봐
いつまでも いつまでも
이쯔마데모 이쯔마데모
언제까지나 언제까지나
つきまとって 火藥のにおい
츠키마톳떼 까야쿠노 니오이
늘 따라다니는 화약 냄새
ひとつで レディ ふたつで ステディ
みっつ かぞえたら
히또쯔데 Lady 후따쯔데 Steady 믹쯔 카조에타라
하나에 Lady 둘에 Steady 셋을 세면
따바라바라바두비두~
ねぇ,氣づいてる あなたのそのステキな
네에, 기즈이떼루 아나따노 소노 스테키나
눈치챘어? 당신의 그 멋진
ねぇ,氣づいてる 私の柔らかい手で
네에,기즈이떼루 와따시노 야와라카이테데
눈치챘어? 나의 부드러운 손으로
ねぇ,目を閉じて カラフルで そのステキな
네에, 메오토지테 카라후루데 소노스테키나
눈을 감아 화려하고 그 멋진
ねぇ, ねじこんだ 秘密の 火藥 ひとつ
네에, 네지콘다 히미쯔노 까야꾸 히또쯔
쑤셔넣은 비밀의 화약 하나
우우우~