願いを一つ抱きしめて Ah 何も恐れずに
네가이오히토츠다키시메테 Ah 나니모오소레즈니
소원을 하나 품에 안고 Ah 그 무엇도 두려워하지 말고
ダイアモンドのように今光輝いてく
다이아몬도노요-니이마히카리카가야이테쿠
다이아몬드처럼 지금 반짝여가
もっと?け?けてずっと?く道を
못토카케누케테즛토츠즈쿠미치오
좀 더 빠져나가 계속되는 이 길을
ねぇ、前向いてもう振り返らずに
네,마에무이테모-후리카에라즈니
앞을 향하렴, 더 이상 뒤돌아보지 말고
いつだってどんなときも自分のこと信じて
이츠닷테돈나토키모지분노코토신지테
언제든지 어떤 때도 자신을 믿고
ちょっと?いたりフッと迷ったって
촛토츠마즈이타리훗토마욧탓테
잠깐 주저하거나 문득 망설였다고 해도
そう簡?にはまだあきらめない
소-칸탄니와마다아키라메나이
아직 그렇게 간단하게 포기하지않아
手に入れたものばかり胸に溢れてる
테니이레타모노바카리무네니아후레테루
손에 넣은 것들만 가슴속에 넘쳐나고 있잖아
すべてを瞳に映して Ah まっすぐ生きてく
스베테오히토미니우츠시테 Ah 맛스구이키테쿠
모든것을 눈동자에 비추어 Ah 똑바로 살아가자
ダイアモンドのようなその透明な心で
다이아몬도노요-나소노토-메이나코코로데
다이아몬드같은 그 투명한 마음으로
そっと見つめればハッとするほどそばで
솟토미츠메레바핫토스루호도소바데
살짝 바라보면 깜작 놀랄 정도로 곁에서
ねぇ、甘い吐息 ほら、ドキドキしてる
네,아마이토이키 호라,도키도키시테루
달콤한 한숨, 이것 봐 두근두근하고 있어
熱くなるリズム感じて朝まで踊り明かそう
아츠쿠나루리즈무칸지테아사마데오도리아카소-
뜨거워지는 리듬을 느끼며 아침까지 춤추며 밝혀나가자
やっとわかってきた きっと人生なんて
얏토와캇테키타 킷토진세이난테
겨우 알게 되었어 분명히 인생이란건
そう自分次第 絶??えて行けるわ
소-지분시다이 젯타이카에테이케루와
그래 자기하기나름인거야 절대로 바꾸어나갈 수 있어
二度とないこの瞬間ムダにしたくない
니도토나이코노?칸무다니시타쿠나이
두번다시 없는 이 순간을 쓸모 없는 것으로 만들고 싶지 않아
何があっても?り越えて Ah 傷つきはしない
나니가앗테모노리코에테 Ah 키즈츠키와시나이
무슨 일이 있어도 뛰어넘어 Ah 상처입는 일은 없으니까
ダイアモンドになって今?く輝いてく
다이아몬도니낫테이마츠요쿠카가야이테쿠
다이아몬드가 되어 지금 강하게 빛나가
だっていつも突然 そうよ ?すぎることはない
닷테이츠모토츠젠 소-요오소스기루코토와나이
그치만 항상 갑자기, 그래 너무 늦었다는 그런 일은 없어
?付いた時始まるから
키즈이타토키하지마루카라
눈치챈 때부터 시작되니까 말야
願いを一つ抱きしめて Ah 何も恐れずに
네가이오히토츠다키시메테 Ah 나니모오소레즈니
소원을 하나 품에 안고 Ah 그 무엇도 두려워하지 말고
ダイアモンドのようにいま光輝いてく
다이아몬도노요-니이마히카리카가야이테쿠
다이아몬드처럼 지금 반짝여가
?を流しても Ah 傷つきはしない
나미다오나가시테모 Ah 키즈츠키와시나이
눈물을 흘려도 Ah 상처입는 일은 없어
ダイアモンドになって今?く輝いてく
다이아몬도니낫테이마츠요쿠카가야이테쿠
다이아몬드가 되어 지금 강하게 빛나가