to moonn6pence from shootingstar(papayeverte)
If our love was a fairy tale
만약 우리의 사랑이 동화이야기이라면
I would charge in and rescue you
난 당신을 구할 것입니다.
On a yacht baby we would sail
내사랑, 우리가 항해할 요트에서
To an island where we’d say I do
결혼의 서약을 맺을 섬에 갈겁니다
And if we had babies they would look like you
그리고 만약 우리 아이가 있다면 당신을 닮을 것입니다
It’d be so beautiful if that came true,
그게 이루어 진다면 정말 아름다울꺼에요
You don’t even know how very special you are
당신은 당신이 특별한 존재라는 사실을 모를 것입니다
Chorus]
You leave me breathless
당신은 나의 숨을 막히게 합니다
You’re everything good in my life
당신은 내 인생의 모든 것이에요
You leave me breathless
당신은 나의 숨을 막히게 합니다
I still can’t believe that you’re mine
나는 아직도 당신이 나의 사람이라는 게 믿겨지지가 않아요
You just walked out of one of my dreams
당신은 방금 나의 꿈(소망)들중 하나에서 나와버렸어요.
So beautiful you’re leaving me
너무 아름다워 날 숨 막히게 하네요
Breathless
And if our love was a story book
그리고 우리의 사랑이 이야기 책이였다면
We would meet on the very first page
우리는 그 책의 가장 앞쪽에서 만났을 것입니다.
The last chapter would be about
마지막 부분에서는
How I’m thankful for the life we’ve made
우리가 겪어온 인생에 대해
내가 얼마나 감사하게 생각하는지에 대해 말할 것입니다.
And if we had babies they would have your eyes
그리고 우리에게 아이들이 있었다면 그들은 당신의 눈을 닮았을 것입니다
I would fall deeper watching you give life
나는 그들이 태어날 때 그 깊은 눈망울에 빠저버릴 것입니다.
You don’t even know how very special you are
당신은 당신이 얼마나 특별한 존재인지 모르고 있어요
You leave me breathless
당신은 나의 숨을 막히게 합니다
You’re everything good in my life
당신은 내 인생의 모든것에요
You leave me breathless
담신은 나의 숨을 막히게 합니다
I still can’t believe that you’re mine
나는 아직도 당신이 나의 사람이라는 게 믿겨지지가 않아요
You just walked out of one of my dreams
당신은 방금 나의 꿈(소망)들중 하나에서 나와버렸어요.
So beautiful you’re leaving me
너무 아름다워 날 숨 막히게 하네요
Breathless
You must have been sent from heaven to earth to change me
당신은 나를 변화시키기 위해서 하늘에서 지구로 온 것이 분명해요.
You’re like an angel
당신은 나의 천사예요
The thing that I feel is stronger than love believe me
내가 당신에게 느낀 감정은 사랑보다 강하였습니다. 정말로요
You’re something special
당신은 정말 특별한 존재입니다.
I only hope that I’ll one day deserve what you’ve given me
저는 그냥 당신이 준 것을 받을 만한 사람이 되기를 희망합니다.
But all I can do is try
그러나 내가 할 수있는 것은
Every day of my life .....
그저 내 인생의 하루하루에 최선을 다하는 것 뿐 .....
You leave me breathless
당신은 나의 숨을 막히게 합니다.
You’re everything good in my life
당신은 내 인생의 모든것에요
You leave me breathless
당신은 나의 숨을 막히게 합니다
I still can’t believe that you’re mine
나는 아직도 당신이 나의 사람이라는 게 믿겨지지가 않아요
You just walked out of one of my dreams
당신은 방금 나의 꿈(소망)들중 하나에서 나와버렸어요.
So beautiful you’re leaving me
너무 아름다워 날 숨 막히게 하네요
Breathless
You’re everything good in my life
당신은 내 인생의 모든것에요
You leave me breathless
당신은 나의 숨을 막히게 합니다
I still can’t believe that you’re mine
나는 아직도 당신이 나의 사람이라는 게 믿겨지지가 않아요
You just walked out of one of my dreams
당신은 방금 나의 꿈(소망)들중 하나에서 나와버렸어요.
So beautiful you’re leaving me
너무 아름다워 날 숨 막히게 하네요
If our love was a fairy tale
I would charge in and rescue you
On a yacht baby we would sail
To an island where we’d say I do
And if we had babies they would look like you
It’d be so beautiful if that came true You don’t even know how very special you are
Chorus
You leave me breathless
You’re everything good in my life
You leave me breathless
I still can’t believe that you’re mine
You just walked out of one of my dreams
So beautiful you’re leaving me
Breathless And if our love was a story book
We would meet on the very first page
The last chapter would be about
How I’m thankful for the life we’ve made
And if we had babies they would have your eyes
I would fall deeper watching you give life
You don’t even know how very special you are
You leave me breathless
You’re everything good in my life
You leave me breathless
I still can’t believe that you’re mine
You just walked out of one of my dreams
So beautiful you’re leaving me
You must have been sent from heaven to earth to change me
You’re like an angel
The thing that I feel is stronger than love believe me
You’re something special
I only hope that I’ll one day deserve what you’ve given me
But all I can do is try
Every day of my life
You leave me breathless
You’re everything good in my life
You leave me breathless
I still can’t believe that you’re mine
You just walked out of one of my dreams
So beautiful you’re leaving me
Breathless
You leave me breathless
You’re everything good in my life
You leave me breathless
I still can’t believe that you’re mine
You just walked out of one of my dreams
So beautiful you’re leaving me Breathless