Insane

Eminem
I was born with a dick in my brain
난 뇌에 거시기가 박힌 채로 태어났지

Yea fucked in the head
그래, 말그대로 "머리에 강간당한" 채로

My step-father said that I sucked in the bed
내 양아버지는 침대에서부터 내가 좇같았다 그랬지

'Til one night he snuck in and said
그러다 어느날밤 그가 들어와선 말하더군

We're going out back, I want my dick sucked in the shed
밖으로 나가자, 헛간에서 내 물건 좀 빨아주렴

"Can't we just play with Teddy Ruxpin instead?"
"Teddy Ruxpin (곰인형)이랑 놀면 안 되요?"

After I fuck you in the butt, get some head
먼저 니 엉덩이에 좀 박고, 니가 빨아주고

Bust a nut, get some rest
시원하게 싸고, 휴식을 취한 뒤에

The next day my mother said, "I don't know what the fuck's up with this kid
다음날 엄마가 말했지 "대체 저 자식 뭐가 잘못된 건지 모르겠어

The bastard won't even eat nothing he scared
저 자식 아무것도 안 먹고 겁에만 질려있어

He just hung himself in the bedroom he's dead"
방금 침실에서 목을 매달았더라고, 죽었어"

Jeffrey don't let that fucker get you upset
Jeffrey 그 새끼 때문에 괜히 화내지마

Go in there stick a fucking cigarette to his neck
가서 담배를 그놈 목에다 지져봐

I bet you he's faking it
분명 속이는 걸껄

I bet you, I'll bet he prolly wants to see how upset you would get
분명해, 아마 니가 얼마나 화나는지 보려고 시험하는거야

I'll go handle this of course unless you object
내가 처리하지, 너만 괜찮다면

"Ah, go fuck his brains out if any is left in his head"
"아, 그냥 그놈 뇌를 해치워버려, 머리 속에 남아있다면 말이지"

If you could count the skeletons in my closet
내 옷장 안에, 내 침대 아래, 그리고

Under my bed and up under my faucet
내 수도꼭지 아래의 해골들을 세봐

Then you would know I've completely lost it
내가 완전 맛갔다는 걸 알거야

Is he nuts? No, he's insane
바보인가? 아니, 미친거야

If you could count the skeletons in my closet
내 옷장 안에, 내 침대 아래, 그리고

Under my bed and up under my faucet
내 수도꼭지 아래의 해골들을 세봐

Then you would know I've completely lost it
내가 완전 맛갔다는 걸 알거야

Is he nuts? No, he's insane
바보인가? 아니, 미친거야

You get it? No I just tried to bite my face off
이해하겠어? 아니 방금 난 내 얼굴을 물어뜯으려했어

I just got fucking chased off with a chainsaw
방금 전기톱으로 추격당했거든

Then he took the chainsaw bit the fucking blades off
그는 전기톱을 잡고 칼날을 씹어 뜯더군

Ate the blades, stuck a baseball in a slingshot
그리곤 먹었어, 야구공을 새총에 장전해선

Then he aimed at his own face let the thing pop
자기 얼굴에 겨냥했어, 뭔가 확 튀도록

Took his eye out picked it up and played ping pong
눈알을 꺼내서 집어들곤 탁구를 했지

Then he played ping pong with his own ding dong
그다음 그의 알들로도 탁구를 했어

That motherfucker's got nuts like king kong
그새끼 알은 마치 킹콩 같더군

Then he set the lawn mower out on the dang lawn
그다음 잔디밭에 잔디깎기를 켜놓은 다음

And he layed all up underneath it with the thing on
그대로 그 앞에 누워버렸어

Then he took his pants he took every fucking thing off
그리고선 바지를 벗고, 아예 모두 벗어버렸어

Everything except his tank top and his training bra
그의 탱크탑이랑 츄리닝 브라자만 빼고 말야

Ain't he raw? Yea, maniac that Shady dog
정말 멋지지? 그래 미치광이 그 Shady 자식

Man that motherfuckers gangsta, ain't he dog?
그 빌어먹을 놈은 갱스터, 좀 멋지지?

Shady dog, what be going through that fucking brain of yours?
이봐 Shady, 니 뇌 속에는 무슨 일이 벌어지고 있을까?

Say no more, what the fuck you waiting for? Sing along.
말하지마, 뭘 기다리는거야? 따라불러

[Chorus]

Don't you know what felch means? (Yea)
Felch가 뭔지 모르는거야? (알아)

Well then tell me, would you rather get felched or do the felching?
그럼 말해봐, felch당할래, 아님 니가 할래?

Fuck 'em in the ass suck the cum out while you're belching
엉덩이로 섹스한 다음 니가 트림하는 동안 거기 안에 껄 빨아내

Burp belch and go back for a second helping
꺼억, 그리고 두번째로 도와주지

Can you dig what I'm saying man? can you smell me?
내 말이 이해가 가? 좀 냄새 좀 나나?

I want you to feel me like my step-father felt me
내 양아버지가 그랬듯이 날 느껴줬으면 좋겠어

Fuck a little puppet kick the puppy while he's yelping
작은 인형은 집어쳐, 강아지를 깨갱대게 걷어차

Shady what the fuck you saying? I don't know help me!
Shady 대체 무슨 말을 하는거야? 나도 몰라, 살려줘!

What the fuck's happening? I think I'm fucking melting!
무슨 일이 일어나는거야? 나 녹고 있는거 같아!

Marshall I just love you boy I care about your well-being
Marshall 그저 널 사랑하는 것 뿐이란다, 네가 잘 살길 바란단다

No dad I said no, I don't need no help peeing
안돼요 아빠, 싫다니까요, 오줌 눌 때 도움 필요 없어요

I'm a big boy I can do it by myself see
나도 다 컸어요, 혼자서도 잘해요 봐봐요

I only get naked when the babysitter tells me
난 유모가 벗으라고 할 때만 옷을 벗지

She showed me a movie like Nightmare on Elm Street
그녀는 "Nightmare on Elm Street (=나이트메어)" 같은 영화를 보여줬어

But it was X and they called it Pubic Hair on Chelsey
근데 포르노 영화였고 제목은 대충 "Chelsey의 보X털(-_-)"이더군

Well this is called Ass-Rape and we should do the Jail scene
아 이번건 "엉덩이 강간"이야, 이번에 찍을 씬은 감옥 씬이다

[Chorus]

가사 검색