朱赤く朱赤く 今日を染める
아카쿠 아카쿠 쿄-우오 소메루
붉고 붉은 주홍빛이 오늘을 물들이고
燃える燃える 夕け小け
모에루 모에루 유우야케 코야케
불타는 불타는 저녁노을이 작게 불타 오른다..
泣き顔も 笑い顔も
나키카오모 와라이카오모
우는 얼굴도 웃는 얼굴도
すべてが暮れてゆく
스베테가 쿠레테유쿠
모든 것이 저물어 간다..
共に
토모니
함께..
朝をり 月を仰ぎ
아사오 타도리 츠키오 아오기
아침을 더듬어 가 달을 바라봐..
星を例え 風に謳う
호시오 타토에 카제니 우타우
예를 들어 별을 바람에 칭송하여 노래를 해..
れながら 寄り添いながら
유레나가라 요리소이나가라
흔들리면서.. 달라 붙으면서..
人はきく
히토와 아루키츠즈쿠
사람은 계속해서 걸어가..
永久に
토와니
영원히..
れながら 寄り添いながら
유레나가라 요리소이나가라
흔들리면서.. 달라 붙으면서..
人はきく
히토와 아루키츠즈쿠
사람은 계속해서 걸어가..
永久に
토와니
영원히..