A Thin Line

Cormega
[Cormega]
Your depiction of a thug nigga, is fiction
네 thug를 빙자한 모습은 픽션

Your words hung my nigga lines were drawn
네 말은 내 친구들의 목을 매는 줄을 만들었지

You sided with the judge I ain't a hater
넌 재판관과 한 패, 미워하는 건 아니지만

I don't love squellers thats me
사랑 가지고 장난치지 않는게 나

You have the audacity to talk like you real
넌 대담하게도 자기가 진짜라고 하는군

Nigga you fold under pressure, my life is real
압박에 눌려버린 놈, 내 삶은 진실해

You sold your soul to detectives I could get you murdered
넌 경찰에게 영혼을 팔았어, 죽여버릴 수 있어

But you dying a slow death denying you told yet
하지만 아무 말도 못 들었다고 하는 넌 천천히 죽여야지

The truth came to light you a fake nigga
진실은 밝혀져, 너는 가짜란걸

You helped the D.A.'s case my nigga
검찰을 도운적도 있지, 친구

Fuck your life I hate the side of your face nigga
니 목숨 엿먹어, 난 니 옆얼굴도 싫어

Only a fake nigga would respect you
널 존중하는 것은 가짜들뿐

You went against the cause and signed papers
이치를 거스르고 계약을 맺었지

The signatures yours thats that bullshit pardon me
네 서명은 개같아, 미안하지만

?Sammy the bullshit? take the stand betraying the fam
Sammy는 가족을 배신한 대표적인 녀석

Should have kept it real you put your fate in ya hand
진실하게 했어야지, 운명은 니 손에 있는데

I guess thats the way it was planned
애초부터 그렇게 계획을 했나보군

(Hook) [Cormega]
There's a a thin line between love and hate and you crossed it
사랑과 증오 사이에는 가느다란 선이 있는데, 넌 그걸 넘었어

You had respect around the way and you lost it
주변에 존중을 받았는데 이젠 없어

If a coward dies a thousand deaths how you gon' live?
만약 겁쟁이가 1000번 죽는다면 어떻게 살거야?

Nigga you get no love
네겐 사랑이 없어

[Cormega]
Death before dishonor
불명예를 보기 전에 죽음을

You sacrificed your breath so respect a nigga power in jail
넌 네 자신을 희생했어, 그러니 감옥에 있는 이를 존중하길

I get you hit up in the shower
난 샤워하는 네게 찾아가

I'm a real nigga I walk the streets with pride
진짜배기, 자신감을 지니고 거릴 걷지

I'm the turth, you living a lie
나는 진실, 넌 거짓 속에 살아가

You a part-time prosecuter, full time ?hosa?
검사 아르바이트생, 직업상 ???

I right rhymes with great'ness you write statements nigga
난 위대한 라임을 쓰지만 넌 진술서를 쓴다고

And think the streets don't know
거리가 모른다고 생각해?

Tssk, yo it was all good just a week ago
쯧쯧, 일주일 전엔 모두 괜찮았지

How could you live with being the D.A.'s witness
검찰의 증인이 되어 살아가다니

And knowing ya names associated with snitches
니 이름은 스파이로도 잘 알려져있지

You could pray for forgiveness I'ma fact you a stool pigeon
용서를 빌지 그래, 너는 비둘기 같은 신세

Ain't nothing you can do nigga, might I mention
뭘 할 수도 없어, 이런 얘기 했나?

Only a bitch would snitch to get a lighter sentence
형을 줄이려고 끄나풀이 되는 건 계집이라고

Take it like a man nigga like official prints and cornbread nigga
사나이처럼 받아들여, 공식 문서와 옥수수빵 같은 녀석

I'm a warrior you deserve a bullet in ya head nigga
난 용사, 넌 머리에 총알을 받아야해

(Hook)

[Cormega]
Uhh, I'm tired of you coming through like snitching justifiable
Uhh, 고자질이 정당하다 생각하는 너네들이 난 지겨워

I once admired you, you rap bastard
예전엔 존경했었지, 이 개자식

Ain't no need to explain you not my man
더이상 내 친구가 아니란건 말할 필요도 없지

Everytime you give me five I wash my hands
니가 내게 하이파이브할때마다 난 손을 닦아

What nigga, M-E-G-A bitch tell the D.A. bricks
뭐야, M-E-G-A다, 검사에게 말하지 그래

I move in three days not including the grindin
노는걸 빼면 난 3일마다 다른 곳으로 움직여

What polluted ya mind was it alluded time
니 마음을 오염시킨게 뭘까, 시간 때문이야?

my words are exulted yours ruin lives
이제 내가 기뻐할 때 넌 망해가고 있겠지

You a disgrace to ya race I'm true to mine
흑인의 수치, 난 진실해

All my doggs doing time, no before I side with the law
내 친구들은 감옥에 있어, 난 법과 친하지 않지

I rather ride with the fours and deprive you of your, coward exsistence
차라리 총을 잡고 뛰면서 겁 많은 너의 존재를 없애버리는게 낫겠어

You probably send ya momma to prison to beat a sentence BITCH!
나중엔 형을 없애려고 엄마를 감옥으로 보낼지 모르지, 개년!

(Hook)

가사 검색