MUSIC!!! 鳴らせ!! Clap Your Heart!
MUSIC!!! 나라세!! Clap Your Heart
MUSIC!!! 울려라!! Clap Your Heart
敵は、物言わぬ ディスタンスだけだ
데키와모노이와누 디스탄스다케다
적은 말은 하지 않고 거리를 둘 뿐
なら、きっとらぐ Change Your World.
나라킷토유라구 Change Your World
그럼 분명히 흔들릴꺼야 Change Your World
キミは、夢をまだいてる
키미와 유메오마다아루이테루
너는 아직 꿈을 향해 걸어가고 있어
高層ビルの谷間に霞む 空 少しだけ窮屈そう
코소비루노타니아이니카스무 아오조라 스코시다케큐-쿠츠소-
고층빌딩 속에 숨어있는 파란 하늘이 조금은 답답해 보여
あの夏と置き去りにした 日は鮮やかさ失くさず
아노나츠토오키자리니시타 히비와아자야카사나쿠사즈
그 여름과 함께 내버려뒀던 날들은 선명함을 잃지 않고
I Know, You Know, さぁ、やって言うの?
I Know, You Know, 사- 얏테이우노?
I Know, You Know, 자- 해봐 라는거야?
それぞれの道に光る才能 自由自在に形も可能
소레조레노미치니히카루사이노- 지유-지자이니헨케이모카노-
각각의 길에서 빛나는 재능 자유자제로 변형도 가능
この不毛 Flow 必至な行動
코노후-모-Flow 힛시나코-도-
이 불모 Flow 불가피한 행동
TimeをKeep on このImagination 常識破りのGeneration
Time오Keep on 코노Imagination 죠-시키야부리노Generation
시간을 잡아 이 상상력 상식을 깨는 사람들
遮二無二 機のまま致すMotion Life is…ぶっつけFree Session
샤니무니 키노마마이타스Motion Life is…붓츠케Free Session
죽자사자 달려드는 Motion 삶은 … 부딪히는 Free Session
まだ見ぬ始まりを どうやって恐れるの?
마다미누하지마리오 도-얏테오소레루노?
아직 보이지 않는 시작을 어째서 겁내는거야?
然、終わりなんて まだ得ぬ結論を べて浸る空想...
토-젠 오와리난테 마다에뉴케츠론오 나라베테히타루쿠-소-
당연, 어차피 끝이라는 아직 얻지 못한 결론을 모두 잠재우는 공상
MUSIC!!! 回せ!! Clap Your Heart!
MUSIC!!! 마와세!! Clap Your Heart
MUSIC!!! 돌려라!! Clap Your Heart
行くは、醒めやらぬ リクエストの嵐
유쿠와, 사메야라누 리쿠에스토노아라시
간다, 아직 가시지 않은 리퀘스트의 폭풍이
ほら、きっとう Change Your World.
호라, 킷토 카나우 Change Your World.
봐 분명히 이룰꺼야 Change Your World.
そのは夢を紡ぐから
소노코에와유메오츠무구카라
그 목소리는 꿈을 낳을테니까
寂れた公園で、また秋が 名も無い枯れ葉に影を落とす
사비레타코-엔데 마타아키가 나모나이카레하니카게오오토스
한적한 공원에 또 가을이 이름도 없는 마른 낙엽의 그림자를 떨구면
そこからは、まだ何が見える? 失くす事で得るモノがある
소코카라와 마다나니가미에루? 나쿠스코토데 에루모노가아루
그곳에서 아직 뭔가가 보여? 잃는것에서 얻는것이 있어
I Know, You Know, さぁ、やって言うの?
I Know, You Know, 사- 얏테이우노?
I Know, You Know, 자- 해봐 라는거야?
それぞれの道に光る才能 自由自在に形も可能
소레조레노미치니히카루사이노- 지유-지자이니헨케이모카노-
각각의 길에서 빛나는 재능 자유자제로 변형도 가능
この不毛 Flow 必至な行動
코노후-모-Flow 힛시나코-도-
이 불모 Flow 불가피한 행동
TimeをKeep on このImagination 常識破りのGeneration
Time오Keep on 코노Imagination 죠-시키야부리노Generation
시간을 잡아 이 상상력 상식을 깨는 사람들
遮二無二 機のまま致すMotion Life is…ぶっつけFree Session
샤니무니 키노마마이타스Motion Life is…붓츠케Free Session
죽자사자 달려드는 Motion 삶은 … 부딪히는 Free Session
まだぬ旅立ちを こうやって想ってると
마다코누타비다치오 코-얏테오못테루토
아직 가지 못한 여행을 이렇게 생각하고 있으면
逃した瞬間が まだ得ぬを 語りくそうとして…
노가시타칸가 마다에누케이켄오 카타리츠쿠소-토시테…
놓쳐버린 순간이 아직 얻지 못한 경험을 이야기 하려는듯 해…
ミュ－ジック!!! 鳴らせ!! Clap Your Heart!
뮤지쿠 나라세 Clap Your Heart
뮤직 울려라 Clap Your Heart
敵は、物言わぬ ディスタンスだけだ
데키와모노이와누 디스탄스다케다
적은 말은 하지 않고 거리를 둘 뿐
なら、きっとらぐ Change Your World.
나라킷토유라구 Change Your World
그럼 분명히 흔들릴꺼야 Change Your World
キミは、夢をまだいてる
키미와 유메오마다아루이테루
너는 아직 꿈을 향해 걸어가고 있어
夜、祈るは キミを未へ 運ぶわ
요루, 이노루코에와 키미오미라이에 하코부와
밤에 기도하는 목소리는 너를 미래로 보내줄꺼야
朝に鳴る音が ボクと世界を ぐ輪
아사니나루오토가 보쿠토세카이오 츠나구와
아침에 울리는 소리가 나와 세계를 이어주는 고리
闇の中 空回って運んだら バラバラになった心の中
야미노나카 카라마왓테 코론다라 바라바라니낫타코코로노나카
어둠속 빈공간을 돌다 넘어지면 흩어져 버리는 마음속
でも、泣かないで 鼻んで ほら、ごらん
데모 나카나이데 하나칸데 호라 고란
하지만 울지말고 코 풀고 자 봐봐
きっといで 歌にできる
킷토 츠나이데 우타니데키루
분명히 이어져 노래가 될꺼야
それがM to the U to the SIC!!! I sing 持ちのままに
소레가 M to the U to the SIC!!! I sing 키모치노마마니
그것이 M to the U to the SIC!!! I sing 마음을 그대로
描いた世界はかけがえない 目一杯鳴らそうDay & Night!!!
에가이타세카이와카케가에나이 메잇빠이나라소-Day & Night!!!
그린 세상은 무엇과도 바꿀수 없어 힘껏 울려봐 Day & Night!!!
虹の架かる港や 月にく列車
니지노카카루미나토야 츠키니토도쿠렛샤
무지개가 걸린 항구나 달에 닿는 전차
幼く描いた世紀は 始まりを告げただけ
오사나쿠카이타라이세키와 하지마리오츠게타다케
어릴적 그렸던 다음 세상은 시작을 외쳤을뿐
MUSIC!!! 回せ!! Clap Your Heart!
MUSIC!!! 마와세!! Clap Your Heart
MUSIC!!! 돌려라!! Clap Your Heart
行くは、醒めやらぬ リクエストの嵐
유쿠와, 사메야라누 리쿠에스토노아라시
간다, 아직 가시지 않은 리퀘스트의 폭풍이
ほら、きっとう Change Your World.
호라, 킷토 카나우 Change Your World.
봐 분명히 이룰꺼야 Change Your World.
そのは夢を紡ぐから
소노코에와유메오츠무구카라
그 목소리는 꿈을 낳을테니까
MUSIC!!! 鳴らせ!! Clap Your Heart!
MUSIC!!! 나라세!! Clap Your Heart
MUSIC!!! 울려라!! Clap Your Heart
敵は、物言わぬ ディスタンスだけだ
데키와모노이와누 디스탄스다케다
적은 말은 하지 않고 거리를 둘 뿐
なら、きっとらぐ Change Your World.
나라킷토유라구 Change Your World
그럼 분명히 흔들릴꺼야 Change Your World
キミは、夢をまだいてる
키미와 유메오마다아루이테루
너는 아직 꿈을 향해 걸어가고 있어
夜、祈るは キミを未へ 運ぶわ
요루, 이노루코에와 키미오미라이에 하코부와
밤에 기도하는 목소리는 너를 미래로 보내줄꺼야
朝に鳴る音が ボクと世界を ぐ輪
아사니나루오토가 보쿠토세카이오 츠나구와
아침에 울리는 소리가 나와 세계를 이어주는 고리
MUSIC!!! 鳴らせ!! Clap Your Heart!
MUSIC!!! 나라세!! Clap Your Heart
MUSIC!!! 울려라!! Clap Your Heart
なら、きっとらぐ Change Your World.
나라킷토유라구 Change Your World
그럼 분명히 흔들릴꺼야 Change Your World
MUSIC!!! 回せ!! Clap Your Heart!
MUSIC!!! 마와세!! Clap Your Heart
MUSIC!!! 돌려라!! Clap Your Heart
ほら、きっとう Change Your World.
호라, 킷토 카나우 Change Your World.
봐 분명히 이룰꺼야 Change Your World.
夜、祈るは キミを未へ 運ぶわ
요루, 이노루코에와 키미오미라이에 하코부와
밤에 기도하는 목소리는 너를 미래로 보내줄꺼야
朝に鳴る音が ボクと世界を ぐ輪
아사니나루오토가 보쿠토세카이오 츠나구와
아침에 울리는 소리가 나와 세계를 이어주는 고리