to moonn6pence from shootingstar
Sometimes it seems unimaginable
That you were ever any other way
With your white rose face
And your orphan clothes
Embroidered jeans and silver chains
You're a well known face
in all the hang-out places
It's where the lost souls congregate
You sit all night, but you talk too fast
I don't know what you're trying to say
Oh Carol, I think it's time
for running for cover, a-ha
Believe me, you're everyone's
and nobody's lover, a-ha
You've got a one-way ticket
for all your yesterdays
I know your daddy said he'd talk to you
But he never really found the time
And your TV mother
with her cocktail eyes
could never really reach your mind
So you fixed your star to a passing
dream and took a cocaine holiday
Now the years flow round you
in a muddy stream
And you need another place to stay
Oh Carol, I think it's time
for running for cover, a-ha
Believe me, you're everyone's
and nobody's lover, a-ha
You've got a one-way ticket
for all your yesterdays
Reach down silvery ship from the stars
I know you're there
I know you'll understand me
You can take me anywhere
I know you must be there
Well sometimes it seems impossible
That the game could get that rough
But the stage is set, the exit's barred
And the make-up won't come off
So you make your bow to the balcony
You light another cigarette
And the lights grow dim
as the music starts
And it's easy to forget
Oh Carol, I think it's time
for running for cover, a-ha
Believe me, you're everyone's
and nobody's lover, a-ha
You've got a one-way ticket
to all your yesterdays
Reach down silvery ship from the stars
I know you're there
I know you'll understand me
You can take me anywhere
I know you must be there
백장미 같은 새하얀 얼굴에
쇠줄이 달린 요란한 청바지에
너저분한 옷을 입은 당신을 보면
전에는 그런 모습이 아니었다는 걸
때로는 상상조차 할 수가 없어
영혼을 잃은 사람들이 모이는
놀기 좋은 곳이라면
어딜 가나 당신을 볼 수 있지
당신은 밤새 앉아서 지껄여 대지만
모두지 무슨 말을 하는지 알 수가 없어
캐롤, 이제 그만 둘
때가 된 것 같아
정말이야, 당신은 만인의 연인이자
그 누구의 연인도 아냐
당신은 그 모든 과거로 돌아갈
편도 차표를 한 장 갖고 있지
아버지가 대화를 하겠다고 했지만
시간을 내지 못한 거 알고 있어
치켜 올라간 눈으로
TV만 보는 어머니는
당신 마음을 절대 이해 못했지
그래서 당신의 별을 스쳐 지나가는
꿈에 실어 약물에 빠져 지냈어
이제 그 세월들은 흙탕물이 되어
당신 주위를 흐르고
당신은 다른 곳을 찾아 봐야 할거야
캐롤, 이제 그만 둘
때가 된 것 같아
정말이야, 당신은 만인의 연인이자
그 누구의 연인도 아냐
당신은 그 모든 과거로 돌아갈
편도 차표를 한 장 갖고 있지
별들을 가르는 은빛 배를 향해봐
그 곳에 당신이 있다는 걸 알아
나를 이해해 주는 당신은
날 어디든 데려다 줄 수 있어
당신은 내 곁에 있어 줄거야
가끔은 어쩔 수 없이
힘든 상황이 닥치기도 하지
무대가 준비되고 출구는 막히고
꾸며낸 이야기도 아무 소용이 없거든
그래서 객석에 인사를 하고
또 담배에 불을 붙이지
그리고 음악이 시작되고
조명이 어두워지면
쉽사리 망각하고 말아
캐롤, 이제 그만 둘
때가 된 것 같아
정말이야, 당신은 만인의 연인이자
그 누구의 연인도 아냐
당신은 그 모든 과거로 돌아갈
편도 차표를 한 장 갖고 있지
별들을 가르는 은빛 배를 향해봐
그 곳에 당신이 있다는 걸 알아
나를 이해해 주는 당신은
날 어디든 데려다 줄 수 있어
당신은 내 곁에 있어 줄거야