もう終だね 君が 小さく見える.
모우 오와리다네 기미가 찌이사꾸 미에루
이제마지막이네요 당신이 아주 멀게 느껴져요.
僕は思わず君を抱き締めたっくなる.
보꾸와 오모와즈 기미오 다키시메따꾸나루..
저도 모르게 당신을 꼭 껴 안고 싶어져요.
私は 泣かないから このまま 一人にして
와따시와 나까나이까라 고노마마 히또리니시떼
나는 울지 않아요 이대로 혼자라 해도.
君の 頰の 淚が流れては落ちる
기미노 호호 나미다가 나가레데와 오찌루
당신의 뺨에도 눈물이 흘러내리네요.
僕らは 自由だね. いつかそう話したね
보꾸라와 지유다네 이쯔까소우 하나시따네
저는 이제 자유네요 언제가 그렇게 말했었죠.
まるで 今日のことなんて 思いもしないで...
마루데 쿄우노 코또난떼 오모이몬 시나이데
마치 오늘같은(이별)일 따위는 생각하지도 말라고...
さよなら さよなら さよな~ら
사요나라 사요나라 사요나~라
もうすぐ外は白い冬
모우스구 소또와 시로이후유
머지않아 밖은 하얀겨울
愛したわ 確かに君だけ そのまま君だけ
아시따와 타시까니 기미다께 소노마마 기미다게...
사랑했어요 진정으로 당신만을 그대로의 당신만을...
愛は悲しいね 僕の かわりに君が
아이와 가나시이네 보꾸노가와리니 기미가
사랑은 참 슬프네요 저 대신에 당신이
今日は 誰かの胸に眠るかもしらない
쿄우와 다레까노 무네니 레무루까모 시라나이
오늘은 누군가의 품에서 잠들지도 모르겠네요..
僕は照れるから 誰も行っていない道を
보꾸와 데레루까라 다레몬 이떼이나이미찌오
저가 수즙음을많이타 아무도 다니지않는길을
寄り急い足ける寒い日が 君は 好きだった
요리이소이 아루케루 사무이히가 기미와스키다따
서둘러 걸을수있는 추운날을 당신은 좋아했었지요
『さよなら さよなら さよな~ら
사요나라 사요나라 사요나~라
もうすぐ 外は白い冬
모우스구 소또와 시로이후유
이제곧머지않아 밖은 흰 겨울
愛したわ 確かに 君だけ そのまま君だけ
아시따와 타시까니 기미다께 소노마마 기미다게...
사랑했어요 진정으로 당신만을 그대로 당신만을..
外は 今日も雨 やがて 雪になって
소또와 쿄우몬 아메 야가떼 유키니 낫데
밖에는 오늘도 비가와요 머지않아 곧눈이되어
僕らの 心の中に 降りつもるだろう
보꾸라노 코코로노까니 후리쯔모루다로우
나의 가슴속깊이 내리겠지요