New Look

Amuro Namie
Hello lady, how’re you doin’?
Well…well now listen

シネマの中のTwiggyのミニスカト似して
시네마노나카노Twiggy노미니스카토마네시테
영화 속 트위기의 미니스커트를 입고

短いはTomboyって言われてるけど
미지카이카미와Tomboy테이와레테루케도
짧은 머리는 말괄량이라고들 하지만

だけど I WANNA GET A NEW LOOK
다케도 I WANNA GET A NEW LOOK
하지만 I WANNA GET A NEW LOOK

このキャラに似合った FASHION になるCover Girlのような yeah
코노캬라니니앗타 FASHION 키니나루Cover Girl노요-나 yeah
이 캐릭터에 어울리는 FASHION 신경쓰이는 잡지의 커버걸같이 yeah

How do I look baby baby tell me

いつもの遊びのWalking&Poses 後宴はパリコレ
이츠노모노아소비노 Walking&Poses 고엔와파리코레
언제나 하는 놀이의 Walking&Poses 연회는 파리콜렉션에서

girlsの分はまるでスパモデル
girls노키붕와마루데SUPER MODEL
girls의 기분은 마치 슈퍼모델같지

We show a hot! We show a flight!
We show a hot! We show a flight!

つまずいてんで L.O.L
츠마즈이테코론데 L.O.L
주저하고 넘어져서 L.O.L

なんで振られたのか分からないの Y.O.Y
난데후라레타노카와카라나이노 Y.O.Y
왜 차인지도 몰라 Y.O.Y

このままで終われない 生まれわりたい Give up
코노마마데오와레나이우마레카와리타이 Give up
이대로 끝날 수 없어 다시 태어나고 싶어 Give up

アイスクリム チョコレト Oh no
아이스크림 쵸코렛 Oh no
아이스크림 쵸코렛 Oh no

シネマの中のTwiggyのミニスカト似して
시네마노나카노Twiggy노미니스카토마네시테
영화 속 트위기의 미니스커트를 입고

短いはTomboyって言われてるけど
미지카이카미와Tomboy테이와레테루케도
짧은 머리는 말괄량이라고들 하지만

だけど I WANNA GET A NEW LOOK
다케도 I WANNA GET A NEW LOOK
하지만 I WANNA GET A NEW LOOK

このキャラに似合った FASHION になるCover Girlのような yeah
코노캬라니니앗타 FASHION 키니나루Cover Girl노요-나 yeah
이 캐릭터에 어울리는 FASHION 신경쓰이는 잡지의 커버걸같이 yeah

How do I look baby baby tell me

コナにできたのサロン 予約は二ヶ月待ち
코-나-니데키타우와사노사롱 요야쿠와니카게츠마치
골목에 생긴 소문의 살롱 예약은 2달이나 기다려야 한대

girlsの興味はいつも流行の中
girls노쿄미와이츠모류-코-노나카
girls의 흥미는 언제나 유행 속

What’s in? What’s out? What’s in? What’s out?

プランが台無し O.M.G
프란가다이나시 O.M.G
계획이 다 망했어 O.M.G

ちなみにうちのパパはその昔 L.A.K
치나미니우치노파파와소노무카시 L.A.K
딴 얘기지만 우리 아빠는 그 옛날의 L.A.K

ショウィンドにはまた新しいシュズ  Excuse me
쇼윈도니와마타아타라시이 Shoes Excuse me
쇼윈도에는 또 새로운 신발이 Excuse me

マイサイズを試したい
MY SIZE오타메시타이
내 사이즈를 신어볼래

シネマの中のTwiggyのミニスカト似して
시네마노나카노Twiggy노미니스카토마네시테
영화 속 트위기의 미니스커트를 입고

短いはTomboyって言われてるけど
미지카이카미와Tomboy테이와레테루케도
짧은 머리는 말괄량이라고들 하지만

だけど I WANNA GET A NEW LOOK
다케도 I WANNA GET A NEW LOOK
하지만 I WANNA GET A NEW LOOK

このキャラに似合った FASHION になるCover Girlのような yeah
코노캬라니니앗타 FASHION 키니나루Cover Girl노요-나 yeah
이 캐릭터에 어울리는 FASHION 신경쓰이는 잡지의 커버걸같이 yeah

How do I look baby baby tell me

シネマの中のTwiggyのミニスカト似して
시네마노나카노Twiggy노미니스카토마네시테
영화 속 트위기의 미니스커트를 입고

短いはTomboyって言われてるけど
미지카이카미와Tomboy테이와레테루케도
짧은 머리는 말괄량이라고들 하지만

だけど I WANNA GET A NEW LOOK
다케도 I WANNA GET A NEW LOOK
하지만 I WANNA GET A NEW LOOK

このキャラに似合った FASHION になるCover Girlのような yeah
코노캬라니니앗타 FASHION 키니나루Cover Girl노요-나 yeah
이 캐릭터에 어울리는 FASHION 신경쓰이는 잡지의 커버걸같이 yeah

How do I look baby baby tell me

シネマの中のTwiggyのミニスカト似して
시네마노나카노Twiggy노미니스카토마네시테
영화 속 트위기의 미니스커트를 입고

短いはTomboyって言われてるけど
미지카이카미와Tomboy테이와레테루케도
짧은 머리는 말괄량이라고들 하지만

だけど I WANNA GET A NEW LOOK
다케도 I WANNA GET A NEW LOOK
하지만 I WANNA GET A NEW LOOK

このキャラに似合った FASHION になるCover Girlのような yeah
코노캬라니니앗타 FASHION 키니나루Cover Girl노요-나 yeah
이 캐릭터에 어울리는 FASHION 신경쓰이는 잡지의 커버걸같이 yeah

How do I look baby baby tell me

シネマの中のTwiggyのミニスカト似して
시네마노나카노Twiggy노미니스카토마네시테
영화 속 트위기의 미니스커트를 입고

短いはTomboyって言われてるけど
미지카이카미와Tomboy테이와레테루케도
짧은 머리는 말괄량이라고들 하지만

だけど I WANNA GET A NEW LOOK
다케도 I WANNA GET A NEW LOOK
하지만 I WANNA GET A NEW LOOK

このキャラに似合った FASHION になるCover Girlのような yeah
코노캬라니니앗타 FASHION 키니나루Cover Girl노요-나 yeah
이 캐릭터에 어울리는 FASHION 신경쓰이는 잡지의 커버걸같이 yeah

How do I look baby baby tell me

가사 검색