Baby, R U reD? Tell me wat ya w8in'
すまし顔ダンサ- ほらキラキラ plastic night
(스마시가오단사- 호라키라키라 plastic night)
(잘 나가는 댄서 이렇게나 반짝반짝 plastic night )
Baby, R U reD? Tell me wat ya w8in'
誰かの夢のままに作られた街
(다레카노유메노마마니쯔쿠라레타마치)
(누군가의 꿈 그대로 만들어 진 거리)
Shall we disco now?
Where's the party, the party不思議の國 迷ったようね
(Where's the party, the party후시기노쿠니 마욧따요우네)
(Where's the party, the party 이상한 나라 안절부절 못 하는군)
Shall we disco now?
Shake your body, your body キミだけと踊りたくて
(Shake your body, your body 키미다케토오도리타쿠테)
(Shake your body, your body 너하고만 춤 추고 싶어서)
+ DISCO TIME, GO-GO TIME
愛かなメマイかな ユラユラ效果音
(아이카나메마이카나 유라유라코우카온)
(사랑일까 단순한 두통인 걸까 흔들리는 효과음)
DISCO TIME, GO-GO TIME
そうkissしたいなら 今しかないかも
(소우kiss시타이나라 이마시카나이카모)
(그렇게나 kiss 하고 싶으면 지금 밖에 기회는 없을지도)
DISCO TIME, GO-GO TIME
飛んでいきそうmy brain フレッシュで危險な
(톤데이키소우 my brain 후렛슈데키켄나game)
(날아 갈 것 같은 my brain 신선하고 위험한 game)
DISCO TIME, GO-GO TIME
So funkyなダイナマイト 踊ろうライラライ
(So funky나다이나마이토 오도로우라이라라이)
(So funky한 다이나마이트 춤 추자 lie la lie)
Time, time, time, time...
m.o.v.e in the place to be, ハジケるこのサウンド エイトビ-ト
(m.o.v.e in the place to be, 하지케루코노사운도 에이토비-토)
(m.o.v.e in the place to be, 격렬한 이 사운드 8비트)
A-boyzとB-boyzを混ぜあってポワっとできたドリンク
(A-boyz또B-boyz오마제앗떼포왓또데키타도링쿠)
(A-boyz와 B-boyz를 적당히 섞어서 완성된 드링크)
ヤヴァいカクテルここらで ねえマスタ-作ってやって
(야봐이카쿠테루코코라데 네에마스타-쯔쿳떼얏떼)
(위험한 칵테일을 여기에서 저기 마스터 만들어 줘)
ペンギンの夜にくるんで 颯爽とハ-トだけをさらう
(펭긴노요루니쿠룬데 삿소우또하-토다케오사라우)
(추운 밤을 끌어 안고 시원하게 하트만을 노려)
Baby, R U reD? Tell me wat ya w8in'
マスカレイドのステップ 流行のエクスタシ-
(마스카레이도노스텝프 류우코우노에쿠스타시-)
(환상의 스텝 유행하는 엑스터시)
Baby, R U reD? Tell me wat ya w8in'
明日はいらないけど 信じてる未來
(아시타와이라나이케도 신지테루미라이)
(내일은 상관 없지만 믿고 있는 미래)
Shall we disco now?
If it's love, it's love どのくらいの苦さがいい
(If it's love, it's love 도노쿠라이노니가사가이이)
(If it's love, it's love 어느 정도의 쓴 맛이 좋아?)
Shall we disco now?
Through the night, the night キミといま變わりたい
(Through the night, the night 키미토이마카카와리타이)
(Through the night, the night 너와 지금 변하고 싶어)
+ REPEAT
Hey yoフレッシュなラップもう一丁 ブリブリのDJと一緖
(Hey yo 후렛슈나랍프모우잇쵸오 브리브리노DJ토잇쇼)
(Hey yo 신선한 랩도 이제 마지막 탱탱한 DJ와 함께)
ハ-フタイムショウ ラップ操 コトバのヨガ道場
(하-후타이무쇼오 랍프타이소우 코토바노요가도우죠오)
(하프 타임의 쇼 랩 체조 단어의 요가 도장)
たとえそのスト-リ- 夢オチでも全然いいZE
(타토에소노스토-리- 유메오치데모젠젠이이ZE)
(아무리 그 이야기가 꿈일 뿐이라 해도 전혀 상관 없어)
目覺めないままのネヴァ-ランド give it up yo
(메자메나이마마노네봐-란도 give it up yo)
(깨지 않는 네버 랜드 give it up yo)
Weekendだヨ變身願望 在來線全身バンボ-
(Weekend다요헨신간보우 자이라이센젠신밤보-)
(Weekend야 변신을 원해 기존 선로에 전신 밤보)
妄想ならもっとブッ飛びの展開で勝負して來んかい
(모우소오나라못또붓토비노텐카이데쇼오부시테콘카이)
(망상이라면 좀 더 한 방 날려 주는
전개로 승부 걸어 오는 게 어때)
って誰に突っこんでんの? i podに向かって返答
(떼다레니쯧콘덴노? i pod니무캇떼헨토우)
(라고 누구한테 덤비는 거야? i pod을 향해 시비)
あ、ちょっとキてる相當 お疲れモ-ドそろそろどうぞ
(아, 또키테루소우토오 오쯔카레모-도소로소로도우조)
(아, 조금 열 받았어 상당히 지친 모드로 이제 슬슬 그만)
腦內 DISCO TIME
(노우나이 DISCO TIME)
(머리 속의 DISCO TIME)
Dreaming of the DISCO NIGHT,
I'm dreaming of the DISCO NIGHT
I'm dreaming of the DISCO NIGHT,
I'm dreaming of the night
*REPEAT