暑中お見舞い申し上げます
쇼츄우오미마이모시아게마스
무더운날문안인사해요
まぶたに口ずけ受けてるみたいな
마부타니쿠치즈케우케테루미타이나
눈꺼풀에입맞춤을받고있는듯한
夏の日の太陽はまぶしくて
나츠노히노타이요와마부시쿠테
여름날의태양은눈부셔서
キラキラ渚を今にもあなたが
키라키라나기사오이마니모아나타가
반짝이는물가를지금도그대가
かけてくるしぶきにぬれて
카케테쿠루시부키니누레테
뿌리고있는물방울이젖어서
なぜかパラソルにつかまり
나제카파라소루니츠카마리
왠지파라솔에게잡혀
あなたの街まで飛べそうです
아나타노마치마데토베소우데스
그대사는곳까지날아갈것같아요
今年の夏は胸まで熱い
코토시노나츠와무네마데아츠이
올해여름은가슴까지뜨거워요
不思議な不思議な夏です
후시기나후시기나나츠데스
신기한뭐랄까신기한여름이예요
暑中お見舞い申し上げます
쇼츄우오미마이모시아게마스
무더운날문안인사해요
水着を誰かに見られるだけでも
미즈기오다레카니 미라레루다케데모
수영복입은모습을누군가가보고있는것만으로
あなたからだめだよといわれそう
아나타카라다메다요토이와레소우
그대로부터안된다는말을들을것같아요
泳ぎませんかと誘いにくるけど
요오기마셍카토사소이니쿠루케도
헤엄치지않겠냐고물어들보지만
振りむかずねむったふりよ
후리무카즈네뭇타후리요
돌아보지도않고잠든척해요
はやくあなたに逢いたくて
하야쿠아나타니아이타쿠테
어서그대를만나고싶어서
時計をさかさにまわしてます
토케이오사카사니마와시테마스
시계를반대로돌리고있어요
今年の夏は心もはずむ
코토시노나츠와코코로모하즈무
올해의여름은마음도들뜨는
不思議な不思議な夏です
후시기나후시기나나츠데스
신기한뭐랄까신기한여름이예요
暑中お見舞い申し上げます
쇼츄우오미마이모시아게마스
무더운날문안인사해요
なぜかパラソルにつかまり
나제카파라소루니츠카마리
왠지파라솔에게잡혀
あなたの街まで飛べそうです
아나타노마치마데토베소우데스
그대사는곳까지날아갈것같아요
今年の夏は胸まで熱い
코토시노나츠와무네마데아츠이
올해여름은가슴까지뜨거워요
不思議な不思議な夏です
후시기나후시기나나츠데스
신기한뭐랄까신기한여름이예요
暑中お見舞い申し上げます
쇼츄우오미마이모시아게마스
무더운날문안인사해요