Vancouver
バンク-バ-
SUPERFLY
もしも心が屆かなけりゃ
만약 마음이 닿지 않으면
屆くものなどほかにないよTonight
닿을 수 있는 건 아무것도 없어 Tonight
再會場所をここにしたのは
재회장소를 여기로 하는 건
名案だけど, 少し寒いな
훌륭한 생각이지만 조금 추운걸
Tonight
So good, So bad,
バンク-バ-シティ最後の中桂地
벤쿠버 시티, 최후의 중계지
この夢が割れたら,ちがう道を行く
이 꿈이 깨진다면 다른 길을 가겠어
センチメンタルな月夜にピストル
센티멘탈한 달밤의 피스톨은
打ち落とす昨日の自分自身を
어제의 자기 자신을 가볍게 스쳐가네
Tonight
So good, So bad
ハンパな愛を試されている
어중간한 사랑을 시험하고 있어
微笑んで裏切る顔はしたくない
미소지으며 배반하는 얼굴은 하고 싶지 않아
(Instrumental Break)
バンク-バ-シティ 夜風の中桂地
벤쿠버 시티, 밤바람의 중계지
始まりか,終わりか,未來を賭けてる (I'm waiting for you)
시작일까, 끝인걸까, 미래를 걸어보네
いつか夢見た (The last lover)
언젠가 꿈에 보았던
大空の下で (I'm waiting for you)
커다란 하늘 아래
君を待っている (The last lover)
그대를 기다리고 있어