True Love
True Love 見上げたのは 八月の空
True Love 미아게타노와 하치가츠노소라
True Love 올려다 보았던 8월의 하늘
言葉さえ なくたほどの 永遠のBLUE
코토바사에 나쿠타호도노 에이에응노부루-
말조차 나오지 않을 정도의 영원한 푸르름
愛しすぎるとなぜ 人は弱くなるの
아이시스기루토나제 히토와요와쿠나루노
사랑이 끝나면 왜 사람은 약해지는지
目を伏せた瞬間 ああ 夏が消えた
메오후세타슈응카응 아아 나츠가키에타
눈을 내리뜨리는 순간 아~ 여름이 끝났어
二度とない 二度と會えない 八月と
니바응토나이 니마응토아에나이 하치가츠토
두 번도 없는 두 번다시 돌아갈 수 없는 8월과
わかってたのに 手ばなした 僕のせいさ
와카앗테타노니 테바나시타 보쿠노세이사
헤어지기 위해서 나의 모들일에서 손을 놓았어
最後まで 君の瞳に 映ってた
사이고마데 키미노히토미니 우츳테타
마지막까지 그대의 눈에 비춰진
夏のきらめき 失って 氣づいた True Love
나츠노키라메키 우시낫테 키즈이타
여름의 반짝임을 잃어버렸다는걸 느낄 수 있었어
ひとつ 空に光る 淚のピアス
히토츠 소라니히카루 나미다노피아스
홀로 하늘에 빛나는 눈물의 사무침
ふりむいた 君のまなざし 優しすぎたよ
후리무이타 키미노마나자시 야사시스기타요
돌아보았던 그대의 눈길 다정했었어
大切なひとほど なぜか傷つけてる
타이세츠나히토호도 나제카키즈츠케테루
소중한 사람인 만큼 더 상쳐입히는
裏腹な心を ああ 許さないで
우라하라나코코로오 아아 유루사나이데
모순된 마음을 아~ 용서할 수 없어서
夢じゃない 夢じゃないかった 君だけを
유메쟈나이 유메쟈나이캇타 키미다케오
꿈이 아닌 꿈이 아니었던 그대만을
抱きしめたかった 本當は 噓じゃないさ
다키시메타캇타 혼토-와 우소쟈나이사
안았었어 정말 거짓이 아니야
八月の凍りつく空 見つめてる
하치가츠노코오리츠쿠소라 미츠메테루
8월의 얼어붙은 하늘을 보았어
今も探すよ あの夏の 君こそTrue Love
이마모사가스요 아노나츠노 키미코-
지금도 찾고있어 그 여름의 그대를
愛しすぎるとなぜ 人は弱くなるの
아이시스기루토나제 히토와요와쿠나루노
사랑이 끝나면 왜 사람은 약해지는지
目を伏せた瞬間 ああ 夏が消えた
메오후세타슈응카응 아아 나츠가키에타
눈을 내리뜨리는 순간 아~ 여름이 끝났어
二度とない 二度と會えない 八月と
니바응토나이 니마응토아에나이 하치가츠토
두 번도 없는 두 번다시 돌아갈 수 없는 8월과
わかってたのに 手ばなした 僕のせいさ
와카앗테타노니 테바나시타 보쿠노세이사
헤어지기 위해서 나의 모들일에서 손을 놓았어
最後まで 君の瞳に 映ってた
사이고마데 키미노히토미니 우츳테타
마지막까지 그대의 눈에 비춰진
夏のきらめき 失って 氣づいた True Love
나츠노키라메키 우시낫테 키즈이타
여름의 반짝임을 잃어버렸다는걸 느낄 수 있었어