A broken hearted me상처받은 마음 - Anne Murray -
매일밤 나는 울고 있어요
내가슴속에는 아직도 당신이 살고 있답니다.
모든 내 친구들은 얘기하지요.
내가 당신을 잊고 잘 살거라고.
시간이 모든걸 해결해 줄거라고.
그러나 상처받은 내 가슴은
시간도 해결해 주지 못할 것 같아요.
상처받은 내 가슴이
조각조각 깨어져 버리면 어떡하죠?
수많은 기적이 일어난다해도
내 가슴의 고통을 결코 멈추지 못할거예요.
시간이 모든 걸 해결해 준다고 하지만
시간도 해결해주지 못할 것 같아요.
우리가 이렇게 떨어져 있는 것같아요.
그러나 당신이 이노래를 들으신다면. 내 마음을 알아주시길 기대해요
상처 받은 내 가슴은
시간도 결코 해결해 주지 못하리라는 것을!
================================================
Every now and then I cry, every night,
you keep staying on my mind.
All my friends say I'll survive,
it just takes time.
But I don't think
time is gonna heal this broken heart.
No, I don't see
how it can if it's broken all apart.
A million miracles could never stop the pain, or put all the pieces together again.
No, I don't think
time is gonna heal this broken heart.
No, I don't see
how it can while we are still apart.
And when you hear this song
I hope that you will see
that time won't heal a broken hearted me.
Every day is just the same, playing games, different lovers, different names.
They keep saying I'll survive,
it just takes time.
But I don't think
time is gonna heal this broken heart.
No, I don't see
how it can if it's broken all apart.
A million miracles could never stop the pain, or put all the pieces together again.
No, I don't think
time is gonna heal this broken heart.
No, I don't see
how it can while we are still apart.
And when you hear this song
I hope that you will see
that time won't heal a broken hearted me.
time won't heal a broken hearted.