Mahler : Symphony No.2 In C Minor 'Resurrection' - Mit Aufschwung Aber Nicht Eilen (말러 : 교향곡 2번 다단조 '부활')
Arleen Auger 외 4명
앨범 : Mahler : Symphony No.2 'Resurrection'
작곡 : Gustav Mahler
O Schmerz! Du Alldurchdringer!
Dir bin ich entrungen!
O Tod! Du Allbezwinger!
Nun bist du bezwungen!
Mit Flugeln, die ich mir errungen,
In heißem Liebesstreben,
Werd'ich entschweben
Zum Licht, zu dem kein Aug'gedrungen!
오, 모든 사물에 스며있는 고통!
모든것을 멸하는 죽음.
이제 그 망령에서 벗어나
그것마저 내 손아귀에 넣었다!
쟁취한 날개를 달고
타는 듯한 사랑의 열망 속에서
어느 누구의 시선도 미칠 수 없는
빛을 향해 치솟아 오르리!
Mit Flugeln,die ich mir errungen
Werde ich entschweben!
내가 받은 날개를 달고
날아 오르리!
Sterben werd'ich, um zu leben!
나는 살기 위해 죽으리라!
Aufersteh'n, ja aufersteh'n
wirst du, mein Herz, in einem Nu!
Was du geschlagen
zu Gott wird es dich tragen!
부활하리라, 그래 부활하리라
내 영혼이여. 너는 일순간 다시 부활하리라!
그대가 받은 고통
그것이 그대를 신에게 인도하리라!