砂漠のよう な この町 にも 花は?いてる
사바쿠노요-나 코노마치니모 하나와사이테루
사막같은 이 거리에도 꽃은 피어있어요
泣いてるだけじゃ始まらないよ 僕らのStory
나이테루다케쟈 하지마라나이요 보쿠라노Story
울고만 있어선 시작되지 않아요 우리들의 Story
抱きしめてよ はなさないで ここに一つだけの命 woh
다키시메테요하나사나이데 고코니히토츠다케노이노치 woh
안아주세요 놓지말아요 여기 하나뿐인 생명을
夢の?だけ愛が生まれて この地求(ほし)は回ってる
유메노카즈다케 아이가우마레테 고노호시와마왓테루
꿈의 수만큼 사랑이 태어나서 이 별은 돌고있어요
明日はきっと一人じゃないよ 運命のイタズラも
아시타와킷토 히토리쟈나이요 운메이노이타즈라모
내일은 분명 혼자가 아니죠 운명의 장난도
はねのけて 進むんだ 夜明けとともに…
하네노케테 스스문-다 요아케토토모니...
밀어젖히고 나아가요! 새벽빛과 함께...
名前のない 風のメロディ 心?れてる
나마에노나이 카제노멜로디 고코로유레테루
가슴 설레는 이름없는 바람의 멜로디
言葉だけじゃ ?えられないよ 僕らのWishes
고토바다케쟈 츠타에라레나이요 보쿠라노Wishes
말만으로는 전할수 없어요 우리들의 Wishes
迷わないよ 辛い時は夢のパズル集め空へ
마요와나이요 쯔라이도키와 유메노파즈루아츠메 소라에
망설이지 않아요 괴로울때는 꿈의 퍼즐을 모아서 하늘로
雨の?だけ?が流れて地求(ほし)は回り?ける
아메노카즈다케 나미다나가레테 호시와마와리츠즈케루
비가 오는 만큼 눈물을 흘려서 별은 계속 돌고있죠
世界はそっとペ?ジをめくり空の色を?えてく
세카이와솟토 페-지오메쿠리 소라노이로오카에테쿠
세계는 살며시 페이지를 넘겨서 하늘의 색을 바꾸어가요
?と共に…
나미다토토모니...
눈물과 함께...
?いや痛みは決して泣くなりはしないけど
아라소이야이타미와케시테 나쿠나리와시나이케도
다툼이나 아픔은 결코 없어지지는 않겠지만
晴れない空はないだろう だから泣かないで
하레나이소라와나이다로- 다카라나카나이데
개이지 않는 하늘은 없잖아요, 그러니 울지말아요
雨が上がれば七色の道 空を?け?けて行く
아메가아가레바 나나이로노미치 소라오카케누케테유쿠
비가 그치면 일곱가지 색의 길이 하늘을 가로질러가요
心がほっと素直になれる ?るべき場所がある
고코로가홋-토 스나오니나레루 카에루베키바쇼가아루
마음을 놓고 솔직해질수 있는, 돌아가야 할 장소가 있죠
夢の?だけ愛が生まれて この地求(ほし)は回ってる
유메노카즈다케 아이가우마레테 고노호시와마왓테루
꿈의 수만큼 사랑이 태어나서 이 별은 돌고있어요
明日はきっと一人じゃないよ 運命のイタズラも
아시타와킷토 히토리쟈나이요 운메이노이타즈라모
내일은 분명 혼자가 아니죠 운명의 장난도
はねのけて進むんだ 夜明けと共に…
하네노케테 스스문-다 요아케토토모니...
밀어젖히고 나아가요! 새벽빛과 함께...