次は何に産まれましょうか / Tsugiwa Nanini Umaremashouka (다음엔 무엇으로 태어날까요) (House Ver.)
Gen Hoshino (호시노 겐/星野 源)
앨범 : Film
こんこん こつこつ 街が出来ました
콩콩 코츠코츠 마치가 데키마시타
달그락 달그락 꾸준히 거리가 생겨났어요
大きな資本が街を変えました
오-키나 시혼가 마치오 카에마시타
큰 자본이 거리를 바꾸었어요
発信基地なんだそうです
핫신키치난다 소-데스
발신기지라고 하는 거래요
それは綺麗に産まれ変わったみたいです
소레와 키레-니 우마레 카왓타 미타이데스
깨끗하게 다시 태어난 것 같아요
とんとん ぽつぽつ あなたが出て行く
톤톤 포츠포츠 아나타가 데테유쿠
똑똑 조금씩 당신이 나오네요
小さな事件があなたを変えました
치이사나 지켕가 아나타오 카에마시타
작은 사건이 당신을 바꾸었어요
一念発起なんだそうです
이치넨홋키난다 소-데스
*일념발기라고 하는 거래요
*마음 잡고 새로운 일을 시작함
それは見事に産まれ変わったみたいです
소레와 미고토니 우마레 카왓타 미타이데스
멋지게 다시 태어난 것 같아요
なのに私ときたら ふら ふら ふら
나노니 와타시토 키타라 후라 후라 후라
그런데 나와 오면 흔들 흔들 흔들
昨夜も今朝も ふら ふら ふら
유-베모 케사모 후라 후라 후라
어젯밤도 오늘 아침도 흔들 흔들 흔들
次は風にでもなるのでしょうか
츠기와 카제니데모 나루노데쇼-카
다음엔 바람이라도 될까요
きっと風にでもなるのでしょう
킷토 카제니데모 나루노데쇼-
분명 바람이라도 되겠죠
次は何に産まれましょうか
츠기와 나니니 우마레마쇼-카
다음엔 무엇으로 태어날까요
きっと風にでもなるのでしょう
킷토 카제니데모 나루노데쇼-
분명 바람이라도 되겠죠
なるのでしょう
나루노데쇼-
될테죠