そのまま動かないでじっとしてて Girl
소노마마 우고카나이데 짓토 시테테 Girl
그대로 움직이지 말고 가만히 있어 Girl
目を閉じて力抜いてさ
메오 토지테 치카라누이테사
눈을 감고 힘을 빼
大丈夫 手を握ってるから
다이죠오부 테오 니깃테루카라
괜찮아 손을 잡고 있으니까
Baby, 耳元でそっと
Baby, 미미모토데 솟토
Baby, 귓가에 살며시
話してるよ Listen
하나시테루요 Listen
말하고 있어 Listen
君が気持ちいいように
키미가 키모치이이요오니
네가 기분이 좋게
2人が繋がる瞬間
후타리가 츠나가루 슌칸
두 사람이 이어지는 순간
それは特別な時間
소레와 토쿠베츠나 지칸
그것은 특별한 시간
息を止めて肌重ねて Yeah
이키오 토메테 하다카사네테 Yeah
숨을 멈추고 살을 맞대고 Yeah
混ざり合う 溶け合う 1つになる
마자리아우 토케아우 히토츠니나루
서로 섞여 녹아들어 하나가 된다
So Good
So Good
So Good
So Good
同じ呼吸で、すべてを忘れて
오나지 코큐우데, 스베테오 와스레테
같은 호흡으로, 모든 것을 잊어
So Good
So Good
So Good
So Good
感じたままの、声を聞かせて
칸지타마마노, 코에오 키카세테
느낀 그대로의 목소리를 들려줘
まだ始まったばかり
마다 하지맛타 바카리
아직 시작되는 단계
慌てないで What time is it?
아와테나이데 What time is it?
서두르지 말고 What time is it?
ほら、まだこんな時間だよ
호라, 마다 콘나 지칸다요
자, 아직 이런 시간이야
Baby, 君となら
Baby, 키미토나라
Baby, 너와 함께라면
色々試してみたい
이로이로 타메시테미타이
여러 가지를 시도해보고 싶어
知らなかった事、全部
시라나캇타 코토, 젠부
몰랐던 것, 전부
普段どんな顔してても
후단 돈나 카오시테테모
평소 어떤 얼굴을 하고 있어도
2人になれば、こんな風に
후타리니나레바, 콘나 후우니
둘이 되면, 이런 식으로
欲望のままに激しく
요쿠보오노 마마니 하게시쿠
욕망대로 격렬하게
伝え合う 触れ合う 絡み合う
츠타에아우 후레아우 카라미아우
서로 전하는 통하는 얽히는
So Good
So Good
So Good
So Good
同じ呼吸で、すべてを忘れて
오나지 코큐우데, 스베테오 와스레테
같은 호흡으로 모든 것을 잊어
So Good
So Good
So Good
So Good
感じたままの、声を聞かせて
칸지타마마노, 코에오 키카세테
느낀 그대로의 목소리를 들려줘
伝えきれない君への想いを
츠타에키레나이 키미에노 오모이오
다 전할 수 없는 너를 향한 마음을
身体で君に伝えるのさ
카라다데 키미니 츠타에루노사
몸으로 너에게 전하는 것
君のぬくもりだけが僕の
키미노 누쿠모리다케가 보쿠노
그대의 온기만이 나의
傷を癒せる 心を満たせるから So Good
키즈오 이야세루 코코로오 미타세루카라 So Good
상처를 달랠 수 있어 마음을 채울 수 있으니까 So Good
So Good
So Good
So Good
So Good
同じ呼吸で、すべてを忘れて
오나지 코큐우데, 스베테오 와스레테
같은 호흡으로 모든 것을 잊어
So Good
So Good
So Good
So Good
感じたままの、声を聞かせて
칸지타마마노, 코에오 키카세테
느낀 그대로의 목소리를 들려줘