울게하소서 (Georg Eriedrich Handel) (영화 '파리넬리')

Blue Moon
앨범 : 피아노가 그리는 영화음악 Vol.2
Lascia ch'io pianga
(라샤 끼오 삐앙 가)
la durasorte e che sospiri la liberta,
(라 두라소르떼 에 께 소스피리 라 리베르타)
e che sospiri e che sospiri, la liberta!
(에 께 소스삐리 에 께 소스피리 라 리베르타)
Lascia ch'io pianga
(라샤 끼오 삐앙 가)
la durasorte e che sospiri la liberta,
(라 두라소르떼 에 께 소스피리 라 리베르타)
Il duol infranga queste ritorte di' miei martiri
(일 두올 인쁘랑가 께스떼 리또르테 디 미이 마르티리)
sol per pieta, di'miei martiri
(솔 뻬르 삐에타, 이 메이 마르티리)
sol per pieta.
(솔 뻬르 삐에타)
Lascia ch'io pianga
(라샤 끼오 삐앙가)
la durasorte e che sospiri la liberta,
(라 두라소르떼 에 께 소스피리 라 리베르타)
e che sospiri e che sospiri, la liberta!
(에 께 소스피리 에 께 소스피리, 라 리베르타)
Lascia ch'io pianga
(라샤 끼오 삐앙가)
la durasorte e che sospiri la liberta
(라 두라소르떼 에 께 소스피리 라 리베르타
해석-  나를 울게 하소서
        비참한 나의 운명.. 나에게 자유를 주소서
        나에게 자유를 주소서
        나를 울게하소서
        비참한 나의 운명.. 나에게 자유를 주소서
        이 슬픔으로 고통의 사슬을 끊게하소서
        주여, 불쌍히 여기소서
        나를 울게하소서
        비참한 나의 운명,, 나에게 자유를 주소서
        나에게 자유를 주소서
        나를 울게 하소서
        비참한 나의 운명 나에게 자유를 주소서

가사 검색