遠ざかる街のノイズ
토오자카루요 마치노 노이즈
멀어져 가는 거리의 소음
愛していいかな？甘い余韻残して
아이시테이이카나? 아마이요인노코시테
사랑해도 좋을까요? 달콤한 여운을 남기면서
I love you 解き放した告白は
I love you 토키하나시타코쿠하쿠와
I love you 풀어 놓은 고백이
二人だけのゲームも色づく
후타리다케노게이무모이로즈쿠
두 사람의 게임을 물들여가
うつむき唇噛む悪戯に
우츠무키쿠치비루카무이타즈라니
고개를 숙이고 입술을 깨무는 장난에
光と影躍る星空
히카리토카게오도루호시조라
빛과 그림자가 춤추는 별이 가득한 하늘
あと少しもう少し
아토스코시모오스코시
앞으로 조금 조금 더
その声きいていたい
소노코에키이테이타이
그 목소리를 듣고 싶어
ああ 手をふれば
아아테오후레바
아아 손을 흔들면
おやすみ 愛し笑顔
오야스미 이토시에가오
잘 가라는 사랑스러운 미소
さよならシャイな二人
사요나라샤이나후타리
안녕이라고 수줍어하는 두 사람
今すぐもう一度会おうか
이미스쿠모오이치오아오오카
지금 당장 또다시 만날까
もっとキスしたい
못토키스시타이
좀더 키스하고 싶어
柔らかいね 君の枕
야와라카이네 키미노마쿠라
부드러워 너의 베게
オレンジ色の 部屋で君が欲しくて
오렌지이로노 헤야데키미가호시쿠테
오렌지 색의 , 방에서 너를 가지고 싶어서
前より愛してるの？囁く
마에요리아이시테루노 사사야쿠
전보다도 사랑하고 있어? 라고 속삭여요
帰らぬ返事がぼやけてく
카에라누헨지가보야케테쿠
돌아오지 않는 대답은 희미해져 가
髪を撫でる優しい声
카미오나데루야사시이코에
머리카락을 어루만지는 부드러운 소리
耳元熱くさせる
미미모토아츠쿠사세루
귓가를 뜨겁게 만들어
このまま近づいてくほど
코노마마치카즈이테쿠호도
이대로 가까워 지면
ああ不安になる
아아후안니나루
아아 불안해져
いま君がキャンドルを
이마키미가캰도루오
지금 네가 촛불을
吹き消すしぐささえも
후키케스니구사사에모
불려는 행동마저도
せつなくさせる恋をして
세츠나쿠사세루코이오시테
안타깝게 사랑을 하는 거 같아서
すぐ抱きしめた
스구다키시메타
바로 꼭 껴안았어