ざわめく街が 眠りについて
자와메크마찌가 네무리니쯔이테
시끄러운 거리가 잠들면
言いようの無い不安が 首をもたげる
이이요-노나이후안가 쿠비오모타게루
말로는 할 수 없는 불안이 목을 들어올린다
夢も願いもつかまえたくて
유메모네가이모쯔카마에타크테
꿈도 소원도 붙잡고 싶어서
追いかければ追うほどに 距離を感じる
오이카케레바오우호도니 쿄리오칸지루
쫓아가 따라가면 쫓아갈수록 거리를 느끼지
二度とない この瞬間 逃げずに
니도토나이 코노슈ㄴ칸 니게즈니
두번이란 없는 이 순간 도망가지 않고서
止まること 泣くこと そんなの
토마루코토 나크코토 손나노
멈추는 거나 우는 그런것
いつでも 出來るね
이쯔데모 데키루네
언제라도 할 수 있어
ふと氣がつくと 怖じ氣づいてる
후토키가쯔크토 오지키즈이테루
문뜩 알아차린다면 겁내며 눈치 챌거야
日常の繰り返しに 慣れ始めてる
니찌죠-노쿠리카에시니 나레하지메테루
일상의
에 익숙해지기 시작하져 가
ひたむきに 求めて 傷つき
히타무키니 모토메테 키즈쯔키
그 일에만 열중하여 추구하다가 상처나고
驅けていた 搖れてる 時代を
카케테이타 유레테루 지다이오
달려 왔어 흔들거리고 있는 시대를
あの頃 僕らは
아노고로 보크라와
그 때 우리들은
「元氣だった？」受話器のむこう
[겐키닷타?] 쥬와키노무코-
[아무일 없었다?] 라고 수화기 저 편에
いつもの聲 勇氣をくれるよ
이쯔모노코에 유-키오쿠레루요
항상 목소리에 용기를 주었지
微笑みも 淚も 全てを
호호에미모 나미다모 스베테오
미소도 눈물도 모든것을
受けとめて 生きてく 未來に
우케토메테 이키테크 미라이니
받아들이며 살아가고 있는 미래에
いつの日か いつかは 必ず
이쯔노히카 이쯔카와 카나라즈
어느 날인가 언젠가는 반드시
僕達の願いは 屆くと
보크타찌노네가이와 토도크토
우리들의 소원은 전해진다고
信じているから
신지테이루카라
믿고 있기 때문에