Si yo miro el fondo de tus ojos tiernos
너의 깊은, 부드러운 눈 속을 보고있으면
Se me borra el mundo con todo su infierno
세상은 그 모든 더럽고 끔찍한 것들과 함께, 나에게서 사라진다.
Se me borra el mundo y descubro el cielo
세상은 그렇게 나에게서 사라지고, 나는 하늘을 발견하게 된다.
Cuando me zambullo en tus ojos tiernos
내가 너의 부드러운 그 눈에 들어가 헤엄칠때..
Ojos de cielo, ojos de cielo
하늘의 눈동자야, 하늘의 눈동자야
No me abandones en pleno vuelo
날아가는 길에, 날 떠나지 마렴.
Ojos de cielo, ojos de cielo
하늘의 눈동자야, 하늘의 눈동자야
Toda mi vida por ese sueño
내 삶 전부의 꿈이었던, 하늘의 눈동자야.
Ojos de cielo, ojos de cielo
하늘의 눈동자야, 하늘의 눈동자야
Ojos de cielo, ojos de cielo
하늘의 눈동자야, 하늘의 눈동자야
Si yo me olvidara de lo verdadero
만약 내가 진실을 잊는다면,
Si yo me alejara de lo más sincero
만약 내가 가장 참된 것들을, 등 돌리고 멀리하게 된다면,
Tus ojos de cielo me lo recordaran
너의 하늘 같은 눈은 그럴때 나를 일깨워 줄꺼야.
Si yo me alejara de lo verdadero
만약 내가 진실을 앞에 두고 외면하는, 그러한 모습을 보일 때..
Ojos de cielo, ojos de cielo
하늘의 눈동자야, 하늘의 눈동자야
No me abandones en pleno vuelo
날아가는 길에, 날 떠나지 마렴.
Ojos de cielo, ojos de cielo
하늘의 눈동자야, 하늘의 눈동자야
Toda mi vida por ese sueño
내 삶 전부의 꿈이었던, 하늘의 눈동자야.
Ojos de cielo, ojos de cielo
하늘의 눈동자야, 하늘의 눈동자야
Ojos de cielo, ojos de cielo
하늘의 눈동자야, 하늘의 눈동자야
Si el sol que me alumbra se apagara un día
만약 나를 비추는 태양이, 하루 동안 빛을 잃는다면,
Y una noche oscura ganara mi vida
만약 나의 삶을, 어두운 밤이 승리하게 된다면,
Tus ojos de cielo me iluminarían
너의 하늘 같은 눈은 그럴때 나를 밝혀 줄꺼야.
Tus ojos sinceros, mi camino y guía
너의 진실한 눈은, 나에게 길이 되어줄거야.
Ojos de cielo, ojos de cielo
하늘의 눈동자야, 하늘의 눈동자야
No me abandones en pleno vuelo
날아가는 길에, 날 떠나지 마렴.
Ojos de cielo, ojos de cielo
하늘의 눈동자야, 하늘의 눈동자야
Toda mi vida por ese sueño
내 삶 전부의 꿈이었던, 하늘의 눈동자야.
Ojos de cielo, ojos de cielo
하늘의 눈동자야, 하늘의 눈동자야
Ojos de cielo, ojos de cielo
하늘의 눈동자야, 하늘의 눈동자야