光のBreath 窓に映るShinin' Rise
히카리노 브레츠 마도니 우츠루 샤이닌 라이즈
빛의 숨결이 창문에 닿아 잠에서 깨
夜明けが 僕を探している
요아케가 보쿠오 사가시테이루
새벽이 나를 찾고있어
闇に凍えた 君のいない街に
야미니 코고에타 키미노 이나이 마치니
어둠속에 얼어붙은 네가 없는 거리에
もうすぐ 朝が訪れるよ
모오 스구 아사가 오토즈레루요
아침은 곧 찾아올거야
壊れそうな心を ふたりいつも抱えてた
코와레소오나 코코로오 후타리 이츠모 카카에테타
서로가 항상 품고있던 부서질듯 한 마음
同じ明日を見失って すれ違う恋人たち
오나지 아스오 미우시낫테 스레치가우 코이비토타치
같은 내일을 잃고 스쳐가는 연인들
It's my tear's liberation
이건 내 눈물의 해방
Open My Heart 幾つかの夢のカケラ
오픈 마이 하트 이쿠츠카노 유메노 바멘 카케라
마음을 열어 몇가지 꿈의 조각들
想いは途切れても このまま立ち止まらない
오모이와 토기레테모 코노 마마 타치도마라나이
마음이 끊어져도 이대로 멈추지 않아
Open My Wings 傷ついた夢を抱いて
오픈 마이 윙즈 키즈츠이타 유메오 이다이테
날개를 펼쳐 상처받은 꿈을 안고
もう一度歩き出せる 現在は信じて
모오이치도 아루키데세루 겐자이와 신지테
다시 나아갈 수 있을거라 믿는 지금
僕らだけが見つめた 永遠を越えてゆく
보쿠라다케가 미츠메타 에에엔오 코에테유쿠
오직 우리들만이 본 영원을 뛰어넘어
(간주)
着慣れたシャツを ルーズに詰め込んで
키나레타 샤츠오 루우즈니 츠메콘데
즐겨입던 셔츠를 느슨하게 풀어헤쳐
これから僕も 街を出よう
코레카라 보쿠모 마치오 데요오
이제부터 도시를 떠나자
いつかどこかで 君に会えるように
이츠카 도코카데 키미니 아에루요오니
언제 어디선가 널 만날 수 있을거야
その時 全部わかるように
소노 토키 젠부 와카루요오니
그때 모든 걸 알 수 있도록
君だけかもしれない あんな風に微笑えるのは
키미다케카모 시레나이 안나 후우니 호노와라에루노와
그렇게 웃을 수 있는 건 오직 너뿐일지도
僕たちが出逢った理由を 哀しみで終わらせない
보쿠타치가 데앗타 리유우오 카나시미데 오와라세나이
우리가 만난 이유를 슬픔으로 끝나지 않아
It's my tear's liberation
이건 내 눈물의 해방
Open My Heart せつなく揺れる夜にも
오픈 마이 하트 세츠나쿠 유레루 요루니모
나의 마음을 열어 슬픔에 흔들리는 밤에도
痛みを恐れずに 閉ざした壁を破ろう
이타미오 오소레즈니 토자시타 카베오 야부로오
고통을 두려워하지 말고 닫힌 벽을 부숴
Open My Wings 手探りで知る未来に
오픈 마이 윙즈 테사구리데 시루 미라이니
날개를 펼쳐 손에 잡히는 미래로
その手を伸ばしてみる 答え求めて
소노 테오 노바시테미루 코타에 모토메테
답을 찾기 위해 그 손을 뻗어봐
甦る輝きが 淋しさを越えてゆく
요미가에루 카가야키가 사비시사오 코에테유쿠
외로움을 초월해 되살아나는 빛
(간주)
It's my tear's liberation
이건 내 눈물의 해방
tell me now what is love
이제 사랑이 무엇인지 말해줘
Open My Heart 幾つかの夢のカケラ
오픈 마이 하트 이쿠츠카노 유메노 카케라
마음을 열어 몇가지 꿈의 조각들
想いは途切れても このまま立ち止まらない
오모이와 토기레테모 코노 마마 타치도마라나이
마음이 끊어져도 이대로 멈추지 않아
Open My Wings 傷ついた夢を抱いて
오픈 마이 윙즈 키즈츠이타 유메오 이다이테
날개를 펼쳐 상처받은 꿈을 안고
もう一度歩き出せる I believe
모오이치도 아루키데세루 아이 빌리브
다시 나아갈 수 있어 난 믿어
Open My Heart せつなく揺れる夜にも
오픈 마이 하트 세츠나쿠 유레루 요루니모
마음을 열어 슬픔에 흔들리는 밤에도
痛みを恐れずに 閉ざした壁を破ろう
이타미오 오소레즈니 토자시타 카베오 야부로오
고통을 두려워하지 말고 닫힌 벽을 부숴
Open My Wings 手探りで知る未来に
오픈 마이 윙즈 테사구리데 시루 미라이니
날개를 펼쳐 손에 잡히는 미래로
その手を伸ばしてみる 答え求めて
소노 테오 노바시테미루 코타에 모토메테
답을 찾기 위해 그 손을 뻗어봐
Open My Heart
나의 맘을 열어
Open My Wings
나의 날개를 펼쳐