努努-ゆめゆめ-

One Ok Rock
앨범 : ゼイタクビョウ
작사 : Taka
작곡 : Taka
Your life is automatic

Believe a little magic
Your future may be tragic For a toxic animatic
Don't stay in a lonely place, hey, you!

Don't you understand?

今の自分 さぁ Wonderland
지금의 나말야

My life つまらない それが表情に
             재미없어        그게 표정으로 나타나

Don't forget 向上心常に
                         언제나 향상심을 가져

意味が無いものに手を差し伸べても刺激が強すぎ悲劇なRonin
의미가 없는 것에 손을 뻗어도 자극이 너무 강해서 비극적인 낭인

やりたいこと日々冒険 Keep it going!
하고 싶은 것 매일마다 모험

ついて来い 世界に行こうぜ
따라 와          세상으로 나아가자

夢は見るモンじゃなくsoかなえるモンでしょ?
꿈은 꾸는 게 아니라 그래 이루는 것이잖아?

だからかなわない夢なら夢とは言わない!!
그러니 이뤄지지 않는 꿈이라면 꿈이라곤 말하지 않아!!

それでも人が「夢は夢」だと言うなら
그래도 사람들이 「꿈은 꿈」이라고 말한다면

まずは俺らが先人切って 笑い飛ばしてやる!飛ばしてやる!
일단 먼저 우리들이 고리타분함을 끊고 웃으며 날아주겠어! 날아주겠어!

1, 2, 3, 3, 4, 5, 6 hurry up!

焦らせないで ペース崩したくないから
초조해하지 마 페이스를 무너뜨리고 싶지 않으니까

Some day 輝くために太陽の光を浴びていくから
언젠가 빛나기 위해 햇빛을 쬐며 나갈 테니까

Hold on, man! I'll grow up

What can you do? I don't know

가사 검색