Baby
I miss you
I wanna be with you
I always love you
My baby you know how I feel
街の雑踏
(마치노 잣토-)
거리의 혼잡
傘も差さずに
(카사모 사사즈니)
우산도 쓰지 않고
君を探すよ
(키미오 사가스요)
그대를 찾아
早く会いたい
(하야쿠 아이타이)
빨리 만나고 싶어
こんなに信じ合ったこともない
(콘나니 신지앗타코토모 나이)
이렇게 서로를 믿은 적도 없어
ああ こんなに激しく想い合ったこともない I love you
(아아 콘나니 하게시쿠 오모이앗타 코토모 나이 I love you)
이렇게 서로 격렬하게 생각한 적도 없어 I love you
会う度 離れられないって感じる
(아우 타비 하나레라레나잇테 칸지루)
만날 때 마다 떨어질 수 없다고 느껴
君は私の生きていくすべて
(키미와 와타시노 이키테이쿠 스베테)
그대는 내가 살아가는 모든 것
いつか終わってしまう恋なら
(이츠카 오왓테시마우 코이나라)
언젠가 끝나 버리는 사랑이라면
今は一瞬でも離れたくない
(이마와 잇슌데모 하나레쿠나이)
지금은 한순간이라도 떨어지고 싶지 않아
一秒たりとも君のことを忘れたことなんてないの
(이치뵤타리토모 키미노 코토오 와스레타코토난테 나이노)
1초라도 너를 잊은 적이 없어
「愛している」なんて簡単に言うもんじゃないことなんてわかるの
(아이시테이루 난테 칸탄니 이우몬쟈나이코토난테 와카루노)
「사랑하고 있어」같은 건 간단하게 말하는 것이 아닌 것쯤 알아
私たちが出会い惹かれ合ったことに
(와타시타키가 데아이 히카레앗타 코토니)
우리가 만나 서로 끌렸던 것에
意味があるなら
(이미가 아루나라)
의미가 있다면
何も迷わずにただ行くだけ
(나니모 마요와즈니 타다 이쿠다케)
아무것도 헤매지 않고 단지 나아갈 뿐
今すぐ会いたくて
(이마 스구 아이타쿠테)
금방 만나고 싶어서
君の名前を叫ぶよ
(키미노 나마에오 사케부요)
그대의 이름을 외쳐
すべてを忘れて
(스베테오 와스레테)
모든 것을 잊고
君のもとへ走ってくよ
(키미노 모토에 하싯테쿠요)
그대가 있는 곳으로 달려가
私のすべてを君にあげる
(와타시노 스베테오 키미니 아게루)
나의 모든 것을 그대에게 줄게
ほんの一瞬の距離でもI miss you
(혼노 잇슌노 쿄리데모 I miss you)
그저 한순간의 거리에서도 I miss you
I cant live without you
I always love you
I miss you I miss you
久々に見る君の顔は
(히사비사니 미루 키미노 카오와)
오래간만에 보는 그대의 얼굴은
少し悲しそうで疲れ果てて
(스코시 카나시소-데 츠카레하테테)
조금 슬픈 것 같아 지쳐가
その瞳は何を言いたいのか
(소노 히토미와 나니오 이이타이노카)
그 눈동자는 무슨 말을 하고 싶은 것일까
強く見つめても見つからなくて
(츠요쿠 미츠메테모 미츠카라나쿠테)
강하게 바라봐도 찾아내지 못해서
何故かもう会えない気がして
(나제카 모- 아에나이 키가시테)
왜일까 더 이상 만날 수 없는 생각이 들어
怖くなって君の腕を抱きしめた
(코ㅘ쿠낫테 키미노 우데오 다키시메타)
두려워져 그대의 팔을 꼭 껴안았어
「どうしたの」囁く君の声が優しすぎて
(도-시타노 사사야쿠 키미노 코에가 야시시스기테)
「어째서인거야」속삭이는 그대의 목소리가 너무 상냥해서
泣きたくなった
(나키타쿠낫타)
울고 싶어졌어
切ない記憶が
(세츠나이 키오쿠가)
안타까운 기억이
脳裏をよぎるよ
(노-리오 요기루요)
뇌리를 스쳐가
愛されてるという事実
(아이사레테루토 이우 지지츠)
사랑받고 있다고 말하는 사실
それだけで私は強くなる
(소레다케데 와타시와 츠요쿠나루)
그것만으로 나는 강해져
今すぐ触れたくて
(이마 스구 후레타쿠테)
바로 닿고 싶어서
君のもとへ手を伸ばすよ
(키미노 모토에 테오 노바스요)
그대가 있는 곳에 손을 뻗어
すべてを連れ去って
(스베테오 츠레삿테)
모든 것을 데리고 가
もう君しか見えないよ
(모- 키미시카 미에나이요)
더이상 그대 밖에 보이지않아
私のすべてを君が包む
(와타시노 스베테오 키미가 츠츠무)
나의 모든 것을 그대가 감싸
二人でどこまでも堕ちようI love you
(후타리데 도코마데모 오치요- I love you)
둘이서 어디까지나 향하자 I love you
Baby baby 愛し合ってるのに (Our love)
(Baby baby 아이시앗테루노니)
Baby baby 서로 사랑하고 있는데(Our love)
Need me need me どうしてこんなに不安なの?(Our life)
(Need me need me 도-시테 콘나니 후안나노)
Need me need me 어째서 이렇게 불안한거지?(Our life)
Love me love me 二人の永遠見えない(Our future)
(Love me love me 후타리노 에이엔 미에나이)
Love me love me 두사람의 영원이 보이지 않아(Our future)
Miss you miss you でもこの瞬間は真実(I miss you)
(Miss you miss you 데모 코노 슌칸와 신지츠)
Miss you miss you 하지만 이 순간은 진실(I miss you)
今すぐ会いたくて
(이마 스구 아이타쿠테)
금방 만나고 싶어서
君の名前を叫ぶよ
(키미노 나마에오 사케부요)
그대의 이름을 외쳐
すべてを忘れて
(스베테오 와스레테)
모든 것을 잊고
君のもとへ走ってくよ
(키미노 모토에 하싯테쿠요)
그대가 있는 곳으로 달려가
私のすべてを君にあげる
(와타시노 스베테오 키미니 아게루)
나의 모든 것을 그대에게 줄게
ほんの一瞬の距離でもI miss you
(혼노 잇슌노 쿄리데모 I miss you)
그저 한순간의 거리에서도 I miss you
I miss you I miss you
I miss you I miss you