Our Magic

Houkako Tea Time
앨범 : TV Animation K-ON!!...
It's the 6th scene Special MAGIC MUSIC x 2
It's the 6th scene Great MAGIC MUSIC x 2

みんなで思いを 口ずさんでゆこう
미인나데 오모이오 쿠치즈사은데 유코오
모두 함께 마음을 흥얼거리며 가보자

恥ずかしがりも派手好きも 氣ラクに自由に
하즈카시가리모 하데즈키모 키라쿠니 지유우니
부끄럼쟁이도 화려한 거 좋아하는 아이도 편안하게 자유롭게

傳えて欲しいんだ your REAL
츠타에테 호시이인다 your REAL
전해줬으면 하는 거야 your REAL

憧れや理想を 描き奏でてこう
아코가레야 리소오오 에가키카나데테코오
꿈이나 이상을 그리면서 연주해보자

雲をつかむような 例えば夢でも
쿠모오 츠카무 요오나 타토에바 유메데모
뜬 구름 잡는 듯한 예를 들어 꿈이라도

挑戰がしたいんだ our REAL
쵸오세응가 시타이인다 our REAL
도전이 하고 싶은 거야 our REAL

視·聽·嗅·味·觸 五感フル
시·쵸우·큐우·미·쇼쿠 고카응 후루
시·청·후·미·촉 오감 Full

スイッチオン狀態だし不眠不休
스이잇치 오응 죠오타이다시 후메은후큐우
Switch On 상태고 자거나 쉬지 않았어

cute, loud, good, sweet, comfortable

あれこれ歌に託せば
아레코레 우타니 타쿠세바
이것저것 노래에 맡긴다면

第六感で通じ合う 心と心
다이로옥카응데 츠우지아우 코코로토 코코로
제육감으로 통해버리는 마음과 마음

スラップ ミュ-ト グリッサンド ロ-ル トリル
스라압뿌 뮤우토 그리잇사은도 로오루 토리루
Slap Mute Glissando Roll Trill

全部がカンバセ-ション
제음부가 카은바세에쇼응
전부가 Conversation

樂しすぎて時間 忘れてしまうよ
타노시스기테 지카응 와스레테 시마우요
너무 즐거워서 시간을 잊어버릴 거야

ああ 針飛びのレコ-ドみたく
아아 하리토비노 레코오도 미타쿠
아아 바늘이 튀는 Record처럼

永遠にプレイできそう
에이에응니 프레이 데키소오
영원히 Play할 수 있을 거 같아

It's the 6th scene Special MAGIC MUSIC
It's the 6th scene Great MAGIC MUSIC

大丈夫! 惱みも打ち明け合ってゆこう
다이죠오부! 나야미모 우치아케아앗테 유코오
괜찮아! 고민도 다 밝혀보면서 가보자

時時はへこんじゃう ハ-ドな每日
토키도키와 헤코은쟈우 하아도나 마이니치
때때로는 좌절하고 마는 Hard한 매일매일

乘り越えてゆきたいんだ our FIGHT
노리코에테 유키타이인다 our FIGHT
극복해가고 싶은 거야 our FIGHT

全身全靈 五感フル
제은시인제은레이 고카응 후루
전신전령 오감 Full

敏感なこと誇ろうよ
비인카응나 코토 호코로오요
민감한 걸 자랑스러워하자

ugly, quiet, bad, bitter, uncomfortable

それさえ音で包めば
소레사에 오토데 츠츠메바
그것조차 소리로 감싸이면

第六感でつながる 勇氣と勇氣
다이로옥카응데 츠나가루 유우키토 유우키
제육감으로 이어지는 용기와 용기

オ-ディエンスだって一緖にね
오오디에은스다앗테 이잇쇼니네
Audience도 함께 말야

エ-ル贈るセッション
에에루 오쿠루 세엣쇼응
Yell을 보내는 Session

泣き顔は笑って 笑顔はますます笑って
나키가오와 와라앗테 에가오와 마스마스 와라앗테
우는 얼굴은 웃으며 웃는 얼굴은 더더욱 웃으면

そう スコアにも載ってない奇跡が
소오 스코아니모 노옷테 나이 키세키가
그래 Score에도 실려있지 않은 기적이

今 起きてるよ
이마 오키테루요
지금 일어나고 있어

It's the 6th scene MAGIC MUSIC……

第六感で通じ合う 心と心
다이로옥카응데 츠우지아우 코코로토 코코로
제육감으로 통해버리는 마음과 마음

デクレッシェンドでも 絆は
데크레엣세은도데모 키즈나와
Decrescendo라도 인연은

無限にね クレッシェンド
무게응니네 크레엣세은도
무한히말야 Crescendo

ねえ 針飛びのレコ-ドみたく
네에 하리토비노 레코오데 미타쿠
있지 바늘이 튀는 Record처럼

永遠にプレイしようよ
에이에응니 프레이 시요오요
영원히 Play 해보자

It's the 6th scene Special MAGIC MUSIC
It's the 6th scene Great MAGIC MUSIC

가사 검색