ぽっかり開いた大きな口で
봇카리아이타 오오키나쿠치데
떡 벌어진 큰 입으로
今夜は何を食べてるのでしょう
콘야와나니오타베테루노데쇼오
오늘밤은 뭘 먹고있는거야
そのちっちゃな手に握り締めた夢
소노칫챠나테니니기리시메타유메
그 작은 손에 쥔 꿈
壊さないようにいつもここで
코와사나이요오니이쯔모코코데
부수지 않도록 항상 여기서
こっそり歌ってるよ
콧소리우탓테루요
몰래 노래부르고 있어
届いてるといいな
토도이테루토이이나
닿으면 좋겠다
いつか君も大人になって
이츠카키미모오토나니낫테
언젠가 너도 어른이 되어
大切な人ができたとして
다이세츠나히토가데키타토시테
소중한 사람이 생길 것이고
愛し愛されることの
아이시아이사레루코토노
사랑하고 사랑 받는 것의
素晴らしさを知るのでしょう
스바라시사오시루노데쇼오
놀라움을 알겠지요
目がさめて広がる明日の空が
케가사메테히로가루아스노소라가
잠이 깨고 만연하는 내일의 하늘이
未来で溢れていますように
미라이데아후레테이마스요오니
미래에 넘쳐나도록
雨の日には傘を
아메노히니와카사오
비 오는 날에는 우산을
晴れの日には微笑みを
하레노히니와호오에미오
맑은 날에는 미소를
always be happy.
いつか君にも
이츠카키미니모
언젠가 너에게도
ひとり寂しさを感じるときや
히토리사미시사오칸지루토키야
혼자 외로움을 느낄 때나
何もかもが不安になる夜もくるでしょう
나니모카모가후안니나루요루모후루데쇼오
어떤 것도 불안한 밤이 오겠죠
見上げればいつも見てたあの空が
미아게에바이츠모미테타아노소라가
올려다보면 항상 보던 저 하늘이
未来で溢れていますように
미라이데아후레테이마스요오니
미래로 넘쳐나도록
そしていつか君にも
소시테이츠카키미니모
그리고 언젠가 너에게도
守るべきものができたとして
마모루베키모노가데키타토시테
지켜야 할 것이 생길 것이고
なんにもないことこそが
나니모나이코토코소가
아무것도 없는 것이야말로
幸せなんだってこと
시아와세난닷테코토
행복이라는 거라고
今度は君の番
콘도와키미노반
이번에는 네가
歌ってあげておくれ
우탓테아게테오쿠레
노래 불러줘