さよなら おやすみ また明日 それじゃね
사요나라 오야수미 마타 아시타 소레쟈네
안녕
잘자
내일 또 보자
그럼
何度もつぶやく 繰り返しつぶやく
나음도모 쯔부야쿠 쿠리카에시 쯔부야쿠
몇번이나 중얼거려 반복해서 중얼거려
ちょっと疲れたよ
쬿토 쯔카레타요
조금 피곤해
眠っていいかな
네뭇테 이이카나
잠을 자도 될까?
ちょっといかれてる
쬿토 이카레테루
조금 얼이 빠져있는
ぐらいがいいんだってさ
구라이가 이인닷테사
그 정도가 딱 좋다잖아
明日は少しだけ
아시타와 스코시다케
내일은 조금 쯤이라도
いい人間になろうと思う
이이닌겐니 나로오토 오모우
좋은 인간이 되자 라고 생각해
君ならなんて言うんだろうね
기미나라 나음테 유움다로오네
너라면 뭐라고 말할까
さよなら おやすみ また明日 それじゃね
사요나라 오야수미 마타 아시타 소레쟈네
안녕
잘자
내일 또 보자
그럼
何度もつぶやく 繰り返しつぶやく
나음도모 쯔부야쿠 쿠리카에시 쯔부야쿠
몇번이나 중얼거려 반복해서 중얼거려
明日は少しはましだと思うから
아시타와 스코시와 마시다토 오모우카라
내일음 조금 진지해 질거라고 생각하니까
シ-ツにくるまって 少し眠るよ
시이쯔니 쿠루맛테 스코시 네무루요
시트를 말고 조금 잠을 자자
it's not that big deal
i'm just waiting for you to call me up
to tell me i'm not alone
to tell me i'm not alone
ただ
타다
단지
捨てれば樂になるなんて聞くんだけど
수테레바 라쿠니 나루난테 키쿰다케도
버려버린다면 편해 질까 라고 물어보지만
君ならなんて言うんだろうね
기미나라 나음테 유움다로오네
너라면 뭐라고 말할까
さよなら おやすみ また明日 それじゃね
사요나라 오야수미 마타 아시타 소레쟈네
안녕
잘자
내일 또 보자
그럼
何度もつぶやく 繰り返しつぶやく
나음도모 쯔부야쿠 쿠리카에시 쯔부야쿠
몇번이나 중얼거려 반복해서 중얼거려
さよなら おやすみ また明日 それじゃね
사요나라 오야수미 마타 아시타 소레쟈네
안녕
잘자
내일 또 보자
그럼
ベッドは廣くて 外はもう明るい
베엣토와 히로쿠테 소토와모오 아카루이
침대는 넓고 밖은 벌써 밝아