ほら手と手を つないで
(호라테토테오 츠나이데)
자, 손과 손을 맞잡고
行くわフェミスト なぐさめて
(이쿠와 페미스토 나구사메테)
가자. 페미스토 위로하고,
夜は いつも いつも 暗いなぁ
(요르와 이츠모 이츠모 쿠라이나-)
밤은 언제나 언제나 어두운가?
ふざけてるのよ
(후자케테루노요)
깔보고있어요.
「僕はいろいろ 知っているのさ 愛も 裏切りも ぬくもりも」
(보쿠와이로이로 싯-테루노사 아이모 우라기리모 누쿠모리모)
'나는 많은걸 알고있어요. 사랑도 배신도 따스함도'
ゆれるのは君のプライド だましていてよ
(유레루노와기미노 프라이도 다마시테이요)
흔들리는 것은 당신의 자존심을 속이고 있어요.
今悲しみが 通り過ぎてく ピ-ス
(이마카나시미가 토오리스기테무 피-스)
지금 슬픔은 너무 지나쳐가요. PEACE
僕は好きだよ スロ-バラ-ド
(보쿠와스키다요 스로-바라-도)
나는 좋아해요. 느린 발라드
映畵も見るよ 2人でね
(에이가모미루요 후타리데네)
영화도 봐요 둘이서.
ただ痛みだけ 忘れかけてる
(타다이타미다케 와스레카케테루)
다만 아픔만 잊어버려요.
プリ-ス! 僕にスピ-ド!
(프리-즈! 보쿠니 스피-도!)
제발! 나에게 속도를!
聖なる夜をかけぬける
(세이나루요루오 카케누케루)
성스러운 밤을 앞질러요.
キスはせず眠ろう トュナイト
(키즈와세즈네무로- 투나이토)
키스는 하지말고 잠들어요. 오늘밤
ほら手と手を つないで
(호라테토테오 츠나이데)
자. 손과 손을 맞잡고,
おいで ビロ-ドの波 聽きながら
(오이데 피로-도노나미 키키나가라)
오세요. 피로-도의 파도 들으면서
そう 目に映るのは 空色
(소- 메니우츠루노와 소라이로)
그럼 눈을 비추는 것은 하늘색
抱かれていよう
(다카레테이요-)
안을 수 있겠죠.
今悲しみが 通り過ぎてく ピ-ス
(이마카나시미가 토오리스기테쿠 피-스)
지금 슬픔이 너무 지나쳐요. PEACE
君が好きだよ スロ-バラ-ド
(기미가스키다요 스로-바라-도)
당신을 좋아해요. 느린 발라드
星座も見るよ2人でね
(세-자모미루요후타리데네)
별자리도 봐요. 둘이서.
ただ痛みだけ 忘れかけてる
(타다이타미다케 와스레카케테루)
다만 아픔만 잊어버려요.
プリ-ス! 僕にスピ-ド!
(프리-즈! 보쿠니 스피-도!)
제발! 나에게 속도를!
降り出す雨もすりぬける
(후리다스아메모 스리누케루)
떨어지는 비도 피해가요.
淚雲晴れたら
(나미다쿠모하레타라)
눈물, 구름, 맑아지면
笑って
(와랏테)
웃어요.