Todokanai Aito Sitteitanoni, Osaekirezuni Aishi Tsuzuketa... / 屆 カナイ愛ト知ッテイタノニ抑エキレズニ愛シ續ケタ …(닿을 수 없는 사랑이란 걸 알고 있었지만, 억누르지 못하고 계속해서 사랑했다...)
Gackt
앨범 : Diabolos
カナイ愛ト知ッテイルノニ
토도카나이아이토싯테이루노니
닿을 수 없는 사랑이란걸 알고 있지만
抑エキレズニ愛シケタ
오사에키레즈니아이시츠즈케타
억누룰수 없이 계속 사랑해왔어
もう一度この腕で抱きしめたい
모오이치도코노우데데다키시메타이
다시 한번 이 팔로 안고 싶어
君をずっと離さないから
키미오즛또하나사나이카라
언제까지나 너를 놓지 않을테니
甘い夢のような君と過ごした日を
아마이유메노요오나키미토스고시타히비오
달콤한 꿈과 같았던 그대와 보낸 날들을
失うことなんてないと思っていたけれど…
우시나우코토난테나이토
오모옷테이타케래도...
잃을 일 같은건 없을거라 생각했지만...
君の瞳に映っているのは僕じゃないんだね
키미노히토미니우츳테이루노와보쿠쟈나인다네
너의 눈동자에 비추어지는 것은 내가 아니야
うつむく君に何も言えなくて
우츠무쿠키미니나니모이에나쿠테
고개숙인 너에게 어떤 말도 할 수 없어
?カナイ愛ト知ッテイルノニ
토도카나이아이토싯테이루노니
닿을 수 없는 사랑이란걸 알고 있지만
抑エキレズニ愛シケタ
오사에키레즈니아이시츠즈케타
억누룰수 없이 계속 사랑해왔어
もう一度この腕で抱きしめたい
모오이치도코노우데데다키시메타이
다시 한번 이 팔로 안고 싶어
君をずっと離さないから
키미오즛또하나사나이카라
언제까지나 너를 놓지 않을테니
少し照れながら優しく僕に?れた
스코시테레나가라야사시쿠보쿠니후레따
조금 수줍어하며 다정하게 나를 스쳤어
木漏れ日に?れる君は一夏の陽炎
코모레비니유래루키미와
히토나츠노카게로오
나뭇잎 사이로 비추는 햇살에 흔들리는
너는 한여름의 아지랑이
君が?した?もりが今も胸を締め付ける
키미가노코시타누쿠모리가
이마모무네오시메츠케루
그대가 남긴 온기가
지금도 가슴을 죄어와
もう?れないとそう言い聞かせて…
모오모도래나이토소오이이키카세테...
이제 돌아갈수 없다고 그렇게 말해줘...
?カナイ愛ト知ッテイタノニ
토도카나이아이토싯테이루노니
닿을 수 없는 사랑이란걸 알고 있지만
抑エキレズニ愛シ?ケタ
오사에키레즈니아이시츠즈케타
억누룰수 없이 계속 사랑해왔어
もう一度この場所で出えるなら
모오이치도코노바쇼데데아에루나라
다시 한번 이곳에서 너를 만날 수 있다면
二度と君を離さないから
니도토키미오하나사나이카라
두번 다신 너를 놓지 않을테니
その微笑みを決して忘れない
소노호호에미오케시테와스레나이
그 미소를 결코 잊지 않을거야
?が枯れるまで君の名を叫び?けた…
코에가카래루마데키미노
나오사케비츠즈케타...
목이 쉬어버릴 때까지
너의 이름을 외쳤어...
?カナイ愛ト知ッテイルノニ
토도카나이아이토싯테이루노니
닿을 수 없는 사랑이란걸 알고 있지만
抑エキレズニ愛シ?ケタ
오사에키레즈니아이시츠즈케타
억누룰수 없이 계속 사랑해왔어
もう一度この腕で抱きしめたい
모오이치도고노우데데다키시메타이
다시 한번 이 팔로 안고 싶어
君をずっと離さないから
키미오즛또하나사나이카라
언제까지나 너를 놓지 않을테니
君をずっと離さないから
키미오즛또하나사나이카라
언제까지나 너를 놓지 않을테니 -