검은 눈동자여, 정념의 눈동자여
타는 듯한 아름다운 눈이여
당신을 얼마나 사랑하는지
얼마나 두려워 하는지
당신을 만나는 순간 나는 불행에 빠졌습니다
오, 당신은 진정 깊은 어둠입니다
당신에게서 내 영혼의 죽음을 봅니다
당신에게서 나는 불행의 불길을 봅니다
그 안에서 가련한 이 마음은 불타 사라졌지요
허나 나는 슬퍼하지 않습니다
우울에 잠기지도 않습니다
나의 운명이 오히려 내게는 기쁨입니다
신이 우리에게 준 삶의 가장 아름다운 것들을
나는 타는 듯한 그 눈동자에 바쳤습니다