Yessir.
No king, no queen, no court jester.
저 밤하늘에 소원을 기도해서 누가 들어줘?
Nobody.
신도 손 뗐어.
별도 따서 팔아치워버리는 이 도시에서.
숨도 못 뱉어.
입 열면 혀도 뺏겨.
꿈 같은 건 꿈 같은 소리.
꿔도 못 깨어나
till you rest in peace.
목숨 내어 성공해서,
nobody’s sayin’ cheese on their way to mo’ chedda.
No answer.
찾아봐 지도에서.
살 길은 비좁고 막다른 길은 쌔고 쌨어.
Feel like I’m back in the Map the Soul era.
Imma be awake forever.
I’m sleepless in Seoul.
Sleepless in Seoul.
I’m sleepless in Seoul.
또 밤새 뒤척이고 있다.
불안한 생각들과 후회들이 내 방안에 모여든다.
저 처량한 달빛이, 달빛이 나야.
저 쓸쓸한 별빛이, 별빛이 나야.
이 도시의 소란이 앗아간 평온함.
두 눈과 귀를 잠식하네 세상의 분노가.
무책임한 말들과 불평등의 악순환.
열정만 부채질해 키워놓지 불만.
스스로 선을 긋게 만드는 사회 속에
출구는 없고 땀은 온몸에 남아도네.
시기와 질투, 인정 못 하는 실수,
탓만 돌리고 편 갈라 비수를 꽂는 모습만 익숙.
여는 창마다 부정적인 얘기.
눈 감는 게 당연해.
두려워서겠지.
팔짱 낄 틈도 없이 두 손 들게 해.
이 소란스러운 도시
날 잠 못 들게 해.
I’m sleepless in Seoul.
또 밤새 뒤척이고 있다.
불안한 생각들과 후회들이 내 방안에 모여든다.
저 처량한 달빛이, 달빛이 나야.
저 쓸쓸한 별빛이, 별빛이 나야.