전화받아

박지민
연결이 되지 않아 음성사서함으로 연결되며
삐 소리 후 통화료가 부과되니까 좀 받아 줄래?

Pick up the phone yeah
SNS는 온라인이던데
Pick up the phone yeah
댓글은 잘만 달던데
Pick up the phone yeah
전화벨은 계속 울려 울려 따라라라라라라라

Ya pick up my phone
일어나자
빛나리 활동 끝났다
Cell phone bling
배고파 let's eat
밥 한번 먹기 어렵다

배고파서 죽을 것 같아
얘는 뭐하고 있는건지 yeah

너가 다시 전화 걸어 볼래
지금 내가 전화 왔어 내 집에

얘는 뭐하고 있는 걸까
설마 자고 있는 걸까
양심이란 게 있으면 그러지는 않겠지

먼저 보자 해놓고 자고 있는 거면
넌 찌질이 찌질이

Never mind, let me call him

여 여보세요
아니 그게 아니라
아니 저 그게 아



아니 그게 아니라

너 지금 당황했어
말도 어버버 버버버

안 받으려 한 게 아니잖아
말로 하자 잠깐만
지금 어디야 빨리 빨리
거의 다 왔어

Pick up the phone yeah
SNS는 온라인이던데
Pick up the phone yeah
댓글은 잘만 달던데
Pick up the phone yeah
전화벨은 계속 울려 울려 따라라라라라라라

Umm
왜 또 안 받아
인스타엔 2분 전에 접속

Umm
왜 또 안 받아

문잔 1만 사라져 답 없어
I know I know
너네끼리 미리 ring ring해서 말 맞춘 거
아니라면 just pick up the phone
나 피꺼솟 하기전에 speaker phone mode

아 너무 stress
받아 이제
11010 (흥) 보냈다 yeah
얼마나 안 받으면 노래로 만들겠냐고

부재중이 장식이냐 (장식이냐)
이 자식들아 (이 자식들아)
좀 받아 열받아 승연아 우즈야 너 말야 (야)

여보세요
아니 그게 아니라
아니 저 그게 아



아니 그게 아니라

너 지금 당황했어
말도 어버버 버버버

안 받으려 한 게 아니잖아
말로 하자 잠깐만
지금 어디야 빨리 빨리
거의 다 왔어

야 M.O.L.A들아 좀 억울하다구
트위터한 거 사실은 우리 매니저 형이야 미안 미안
근데 나 왜 변명하고 있지

그럼 변명하지 말고 전활 받아 받아

Pick up the phone yeah
SNS는 온라인이던데
Pick up the phone yeah
댓글은 잘만 달던데
Pick up the phone yeah
전화벨은 계속 울려 울려 따라라라라라라라

Ring ring
자꾸 전화 안 받으면
Ring ring
너 빼고 초밥집 간다

Ring ring
오늘은 안 받았지만
내일부터 잘 받기로 약속

■ 영어 번역
Pick up the phone yeah : 전화받아 (추임새)예
SNS : 사회 관계망 서비스
Ya pick up my phone : 내 전화 받아
Cell phone bling : 휴대전화 번쩍
let’s eat : 밥 먹자
yeah : (추임새)예
Never mind, let me call him : 신경 쓰지마, 내가 그에게 전화해 볼게
Umm : (추임새)음
I know I know : 난 알아
ring ring : 따르릉(전화를 은유적으로 빗대는 표현)
just pick up the phone : 그냥 전화받아
speaker phone mode : 스피커 폰 모드
stress : 스트레스
M.O.L.A : 몰라(고유명사, 박지민의 크루명)

가사 검색