Romantic Chaser

小枝

世界(せかい)が終(お)わる前(まえ)に
세카이가 오와루 마에니
세상이 끝나기 전에

傷(きず)ついてもいいから 熱(あつ)い願(ねが)い信(しん)じて
키즈츠이테모 이이카라 아츠이 네가이 시은지테
상처입어도 괜찮으니까 뜨거운 소망을 믿어

予感(よかん)の Sunrise
요카은노 Sunrise
예감의 Sunrise

全(すべ)てはここから始(はじ)まるでしょう
스베테와 코코카라 하지마루데쇼오
모든 건 여기서 시작되잖아

何(なに)も見(み)えない 不安(ふあん)の中(なか)で
나니모 미에나이 후아은노 나카데
아무것도 보이지 않는 불안 속에서

聞(き)き慣(な)れた声(こえ)が呼(よ)んだよ
키키나레타 코에가 요은다요
귀에 익은 목소리가 불렀어

近(ちか)づきながら 心(こころ)の炎(ほのお)抱(だ)きしめた
치카즈키나가라 코코로노 호노오 다키시메타
다가가면서 마음의 불꽃을 끌어안았어

未来(みらい)を駆(か)け抜(ぬ)ける私(わたし)
미라이오 카케누케루 와타시
미래를 달려나가는 나

地図(ちず)も合図(あいず)も欲(ほ)しくない
치즈모 아이즈모 호시쿠나이
지도도 신호도 필요 없어

命(いのち)の輝(かがや)きが燃(も)える
이노치노 카가야키가 모에루
생명의 반짝임이 타오르는

曖昧(あいまい)で残忍(ざんにん)な世界(せかい)で
아이마이데 잔닌나 세카이데
애매하고 잔인한 세상에서

Ah! 夢(ゆめ)を探(さが)そう 闇(やみ)に倒(たお)れようとも
Ah! 유메오 사가소오 야미니 타오레요오토모
Ah! 꿈을 찾자 어둠에 쓰러진다고 해도

愛(あい)なら消(き)えはしないよ Chaser!
아이나라 키에와 시나이요 Chaser!
사랑은 사라지지 않아 Chaser!

忘(わす)れかけた小(ちい)さな 希望(きぼう)の詩(うた)こぼれる
와스레카케타 치이사나 키보오노 우타 코보레루
잊을 뻔했던 조그마한 희망의 시가 흘러넘쳐

唇(くちびる)から空(そら)へと
쿠치비루카라 소라에토
입술에서 하늘로

優(やさ)しさ伝(つた)えるでしょう
야사시사 츠타에루데쇼오
다정함을 전해주잖아

失(うしな)いそうな 絆(きずな)が見(み)えた
우시나이소오나 키즈나가 미에타
놓쳐버릴 것 같은 끈이 보였어

つかまえて今度(こんど)は離(はな)さない
츠카마에테 코은토와 하나사나이
붙잡고서 이번에는 놓지 않을 거야

瞳(ひとみ)の中(なか)の 疑(うたが)いなんて溶(と)かしてよ
히토미노 나카노 우타가이나은테 토카시테요
눈동자 속의 의심 같은 건 녹여버려

運命(うんめい)に負(ま)けないと誓(ちか)う
우음메이니 마케나이토 치카우
운명에 지지 않겠다고 맹세해

静(しず)かすぎた悲劇(ひげき)に
시즈카스기타 히게키니
너무도 조용한 비극에

世界(せかい)が終(お)わりそう
세카이가 오와리소오
세상이 끝날 것 같아

君(きみ)の情熱(じょうねつ)と純粋(じゅんすい)と涙(なみだ)で
키미노 죠오네츠토 쥰스이토 나미다데
너의 정열과 순수와 눈물로

Ah! 星(ほし)を目指(めざ)そう 光(ひかり)求(もと)めたいから
Ah! 호시오 메자소오 히카리 모토메타이카라
Ah! 별을 향하자 빛을 찾고 싶으니까

綺麗(きれい)に走(はし)れ Romantic Chaser!
키레이니 하시레 Romantic Chaser!
아름답게 달려라 Romantic Chaser!

未来(みらい)を駆(か)け抜(ぬ)ける私(わたし)
미라이오 카케누케루 와타시
미래를 달려나가는 나

地図(ちず)も合図(あいず)も欲(ほ)しくない
치즈모 아이즈모 호시쿠나이
지도도 신호도 필요 없어

命(いのち)の輝(かがや)きが燃(も)える
이노치노 카가야키가 모에루
생명의 반짝임이 타오르는

曖昧(あいまい)で残忍(ざんにん)な世界(せかい)で
아이마이데 잔닌나 세카이데
애매하고 잔인한 세상에서

Ah! 夢(ゆめ)を探(さが)そう 闇(やみ)に倒(たお)れようとも
Ah! 유메오 사가소오 야미니 타오레요오토모
Ah! 꿈을 찾자 어둠에 쓰러진다고 해도

愛(あい)なら消(き)えはしないよ Chaser!
아이나라 키에와 시나이요 Chaser!
사랑은 사라지지 않아 Chaser

Silphis Wind(psiwind@hanmail.net)
Angelic Sky(http://AngelicSky.com)

================================
死影[IRIS WINDWALKER]      J.Y. HYUN
Romantic Chaser                     2005. 5. 1
http://blog.naver.com/windwalker81.do
================================

가사 검색