Forever Blue

今井ちひろ
등록자 : Kato
悲しみに 試されるたび 少しずつ 強くなってく
카나시미니 타메사레루타비 스코시즈츠 츠요쿠낫테쿠
슬픔에 시험당할 때마다 조금씩 강해져 가요
ありふれた毎日の中 夢のつづき 追いかけて
아리후레타마이니치노나카 유메노츠즈키 오이카케테
흔하디 흔한 매일 속에서 꿈의 계속을 좇고 있어요

歩きつかれて 見上げた空 深く どこまでも Blue
아루키츠카레테 미아게타소라 후카쿠 도코마데모 Blue
걸으면서 올려다 본 하늘, 깊어서 어디까지나 Blue
ちっぽけな自分 抱きしめて それでも 進んでく
칫포케나지분 다키시메테 소레데모 스슨데쿠
조그마한 자신을 끌어안고서 그런데도 나아가요

あなたに会いたい 笑顔を伝えたい
아나타니아이타이 에가오오츠타에타이
그대를 만나고 싶어요. 웃음도 전하고 싶어요.
あなたがいるから 光が生まれるの
아나타가이루카라 히카리가우마레루노
그대가 있기에 빛은 태어나

遥かなる 優しい調べ 遠い宇宙 越えて届くの
하루카나루 야사시이시라베 토오이소라 코에테토도쿠노
아득하게 된 상냥한 노래 먼 하늘 너머에 닿아
胸の奧 かけがえのない 甘い痛み 満ちていく
무네노오쿠 카케가에노나이 아마이이타미 미치테이쿠
가슴 속 단 하나의 달콤한 아픔으로 채워져가요

耳を澄ませば 聴こえる声 そっと 目覚めてく Truth
미미오스마세바 키코에루코에 솟토 메자메테쿠 Truth
귀를 기울이면 들려오는 소리, 살그머니 눈을 뜨는 Truth
曖昧な心 脱ぎ捨てて まっすぐ 駈けだそう
아이마이나코코로 누기스테테 맛스구 카케다소-
애매한 마음 벗어 던지고 똑바로 달려가

求め合う想いが ひとつになるとき
모토메아우오모이가 히토츠니나루토키
서로를 원하는 마음이 하나가 될 때
言葉にできない いとしさ あふれてく
고토바니데키나이 이토시사 아후레테쿠
말로 할 수 없는 그리움이 흘러넘쳐요

傷ついた季節はやがて 永遠の夏に変わるの
키즈츠이타키세츠와야가테 에이에은노나츠니카와루노
상처입은 계절은 이윽고, 영원의 여름으로 바뀌어
温もりをつないでいてね ずっとそばで みつめてる
누쿠모리오츠나이데이테네 즛토소바데 미츠메테루
따스함을 이어나가 주욱 곁에서 지켜보고 있어요.

悲しみに 試されるたび 少しずつ 強くなってく
카나시미니 타메사레루타비 스코시즈츠 츠요쿠낫테쿠
슬픔에 시험당할 때마다 조금씩 강해져 가요
大丈夫 守り続けたい 大事なもの 見つけたの
다이죠부 마모리츠즈케타이 다이지나모노 미츠케타노
괜찮아요 계속 지키고 싶은 소중한 것을 찾았어요

가사 검색