溢れちゃう...IN MY LOVE
後藤眞希
[溢れちゃう…(이후레챠-/ 흘러넘치는) Be in love]
BY Goto Maki
「愛」 なんて 本氣で 言ってるの?
「아이」난테 호은키데 이잇테루노?
「사랑」따위를 진심으로 말하는 거야?
私が 騙されてるだけなの?
와타시가 다라사레테루다케나노?
내가 속고 있을뿐이야?
今まで 遊んだ 男性 (やつ) たちと
이마마데 아손다 야츠타치토
지금까지 놀았던 녀석들과
何かが 違うから... 戀が 怖い
나니카가 치가우카라...코이가 코와이
무언가가 다르기때문에... 사랑이 무서워
CRAZY MY BABY
KISSしたって 抱っこしたって
KISS시탓테 닷코시탓테
KISS를 해도 포옹을 해도
なんか 足んない なんか 足んない
난카 탄나이 난카 탄나이
어쩐지 부족해 어쩐지 부족해
不安なんてなんない 魔法掛けてよ
후아은난테난나이 마호 카케테요
불안해 하지 않게 마법을 걸어요
淚って 不思議ね
나미닷테 후시기네
눈물은 이상해
愛しくて 愛しくて
이토시쿠테 이토시쿠테
사랑스러워서 사랑스러워서
溢れちゃう... BE IN LOVE
아후레챠우... BE IN LOVE
흘러넘친... BE IN LOVE
わがまま 言うのに どんな 事も
와가마마 유우노니 돈나 코토모
마음대로 말하는데 어떤 것도
さり 氣に협えて しまう 奴ね
사리 케니카나에테 시마우 야츠네
지나가는 기분에 따라 끝내는 놈
こんなに 幸せ 續いたら
콘나니 시아와세 츠즈이타라
이렇게 행복이 이어지다
壞れたその 時 怖いじゃない
코와레타소노 토키 코와이쟈나이
부서진 그 때 무섭지 않아
CRAZY MY BABY
言葉や 仕草じゃ
코토바야 시구사쟈
말이나 행동이
なんか 足んない なんか 足んない
난카 탄나이 난카 탄나이
어쩐지 부족해 어쩐지 부족해
どこにも 行かないって 感じさせてよ
도코니모 이카나잇테 칸지사세테요
어디에도 가지 않는다고 느끼게 해요
もっとちょうだい もっとちょうだい
못토쵸-다이 못토쵸-타이
좀 더 줘 좀 더 줘
愛しくて 愛しくて
이토시쿠테 이토시쿠테
사랑스러워서 사랑스러워서
溢れちゃう… BE IN LOVE
아후레챠우...BE IN LOVE
흘러넘친...BE IN LOVE
COME ON CRAZY MY BABY
Ah CRAZY MY BABY
言葉や 仕草じゃ
코토바야 시구사쟈
말이나 행동이
なんか 足んない なんか 足んない
난카 탄나이 난카 탄나이
어쩐지 부족해 어쩐지 부족해
どこにも 行かないって 感じさせてよ
도코니모 이카나잇테 칸지사세테요
어디에도 가지 않는다고 느끼게 해요
もっとちょうだい もっとちょうだい
못토쵸-다이 못토쵸-타이
좀 더 줘 좀 더 줘
愛しくて 愛しくて
이토시쿠테 이토시쿠테
사랑스러워서 사랑스러워서
溢れちゃう… BE IN LOVE
아후레챠우...BE IN LOVE
흘러넘친...BE IN LOVE
KISSしたって 抱っこしたって
KISS시탓테 닷코시탓테
KISS를 해도 포옹을 해도
なんか 足んない なんか 足んない
난카 탄나이 난카 탄나이
어쩐지 부족해 어쩐지 부족해
不安なんてなんない 魔法掛けてよ
후아은난테난나이 마호 카케테요
불안해 하지 않게 마법을 걸어요
淚って 不思議ね
나미닷테 후시기네
눈물은 이상해
愛しくて 愛しくて
이토시쿠테 이토시쿠테
사랑스러워서 사랑스러워서
溢れちゃう... BE IN LOVE
아후레챠우... BE IN LOVE
흘러넘친... BE IN LOVE
CRAZY FOR YOU
'CAUSE I'M IN LOVE