need you by my side
You never give me a big shot
新しい朝今日も一日が始まる
아타라시이아사쿄-모이치니치가하지마루
새로운아침오늘도하루가시작되지
何氣ない事それだけでも嬉しく感じる
나니게나이코토소레다케데모우레시쿠칸지루
아무렇지도않은일그것만으로도기쁘게느껴져
TVを觀れば暗いニュ-スが流れてた
TV오미레바쿠라이뉴-스가나가레테타
TV를보면어두운뉴스들이나오고있었지
窓の景色は何も變わらなくて
마도노케시키와나니모카와라나쿠테
창문의풍경은아무것도변하지않았어
街を步いて時計ばかりを氣にしてる
마치오아루이테토케이바카리오키니시테루
거리를걸으며시계만을신경쓰고있어
灰色の空なんだか靑空にも見えた
하이이로노소라난다카아오조라니모미에타
잿빛하늘왠지푸른하늘로도보였지
答え探しにいつも夢中になってて
코타에사가시니이츠모무츄-니낫테테
해답을찾으려언제나열중이되어
大事な事もわからずにいた
다이지나모노모와카라즈니이타
소중한것도모른채있었어
くだらなくてもつまらなくても
쿠다라나쿠테모츠마라나쿠테모
보잘것없어도시시해도
いいと思った今があるなら
이이토오못타이마가아루나라
좋다고생각했어지금이있다면
明日が來なくても焦らなくても
아시타가코나쿠테모아세라나쿠테모
내일이오지않아도당황하지않아도
いいと思った君がいるからそう思えた
이이토오못타키미가이루카라소-오모에타
좋다고생각했어그대가있기에그렇게생각했어
I need you by my side
You never give me a big shot
二人で見てた遠く懷かしい光
후타리데미테타토오쿠나츠카시이히카리
둘이함께보았던먼그리운빛
大事な物も探せずにいた
다이지나모노모사가세즈니이타
소중한것도찾지못하고있었지
言えない事も癒えない傷も
이에나이코토모이에나이키즈모
말할수없는것도치유할수없는상처도
あると思えた今があるから
아루토오모에타이마가아루카라
있다고생각되었어지금이있기에
追いかける事も問いかける事も
오이카케루코토모토이카케루코토모
뒤쫓아가는일도의문이생기는일도
恥ずかしくない君がいたからそう思えた
하즈캇쿠나이키미가이타카라소-오모에타
부끄럽지않아그대가있기에그렇게생각했어
I need you by my side
You never give me a big shot
屆かなくても何も見えてこなくても
토도카나쿠테모나니모미에테코나쿠테모
전해지지않아도아무것도보여오지않아도
君がいたから忘れずにいれた
키미가이타카라와스레즈니이레타
그대가있었기에잊지않을수있었어
I need you by my side
You never give me a big shot