タ イ ト ル名 tO yOUR bEAT
ア-ティスト名 m-flo loves YOSHIKA
作詞者名 m-flo&YOSHIKA
作曲者名 m-flo&YOSHIKA
You've given me something that's so beautiful
Cause I've been finding shinning stars in my heart
And I'm truly,truly thankful to you
My sweet baby,so precious baby
(I love it when)
We struggle and can't be perfect
(Cause it gives me)
The chance to make things better
(Never gonna be)
Too much love between us
(So let me stay)
Here right by your side
I wanna see you smile
I wanna make you cry with my love
I wanna see you smile
You fill up my world with joy
Letters I wrote…今讀もう
Letters I wrote…이마요모우
내가 쓴 편지를 지금 읽어보네
Can't get you outta my HEAD like Kylie Minogue
今からもう7年前の事
이마카라모우나나넹마에노코토
지금부터 벌써 7년이나 전의 일이야
すでに考えてた thousand ways to propose
스데니캉가에타 thousand ways to propose
이미 생각했었어, thousand ways to propose
プロポ-ズの言葉…から券きもどして
프로포-즈노코토바...카라마키모도시테
프로포즈의 말을 건넸던 때로부터...되돌아가
最初に會った頃思い出そう
사이쇼니앗타코로 오모이다소우
처음 만났던 때를 떠올려 봐
It's like that once in a life time ある日突然
It's like that once in a life time 아루히토츠젠
It's like that once in a life time 어느날 갑자기
目の前に立つ君マジ BEAUTIFUL で
메노마에니타츠키미마지 BEAUTIFUL 데
눈앞에 서 있는 넌 너무도 아름다워서
一目惚れ、一目惚れ、一目惚れ
히토메보레, 히토메보레, 히토메보레
첫 눈에 반했어, 첫 눈에 반했어, 첫 눈에 반했어
君に LOVE AT FIRST SIGHT
키미니 LOVE AT FIRST SIGHT
네게 첫눈에 반했어
隕石が落下して來たみたいな FEELING
인세키가랏카시테키타미타이나 FEELING
운석이 낙하해 온 것 같은 FEELING
そこから先日常の RHYTHM 崩れて
소코카라사키니치죠우노 RHYTHM 쿠즈레테
그 이후로 쭉, 내 일상의 리듬은 무너졌어
To your BEAT,and I don't STOP
甘くて速い LOVE JET コ-スタ-
아마쿠테하야이 LOVE JET 코-스타-
달콤하고 빠른 사랑의 제트코스터
To my BEAT,and you don't STOP
心奪われてく者同士さ
코코로우바와레테쿠모노도우시사
서로 마음을 빼앗기는 사이이지
I wanna see you smile
I wanna make you cry with my love
I wanna see you smile
You fill up my world with joy
Baby keep your hand right there like this
Close your eyes if you wanna touch it
Cause I finally finally
Found what I can give you back
(Sweetest thing to give you back)
Can you feel it baby
(You know it babe)
You know my LOVE takes you round the globe and BACK
(When you talk to me)
二人だと I don't know how to ACT
후타리다토 I don't know how to ACT
함께 있다고 I don't know how to ACT
(Tell me how you feel)
遠く離れてても you KNOW we can be DOWN?
토오쿠하나레테테모 you KNOW we can be DOWN?
멀리 떨어져 있어도 you KNOW we can be DOWN?
(And won't you stay)]
Right here,right now,listen…
Feeling I'm having for you is
Coming out from bottom of my heart
You…
You ain't like the rest of them…that's why
I love you…
For sure,we'll stand the test of time,till we reach the line
You're nobody else but mine,it's all for you love
I wanna see you smile
I wanna make you cry with my love
I wanna see you smile
You fill up my world with joy
To your BEAT,and I don't STOP…
To my BEAT,and you don't STOP…