１９時ですね 早く会いたいな 昼から待ち遠しいの
(쥬-쿠지데스네 하야쿠 아이타이나 히루카라 마치도-시이노)
7시네요, 빨리 만나고 싶어요, 오후부터 너무나 기다렸어요
泣いたりしない 約束だけれど 帰りは泣けてくる
(나이타리시나이 야쿠소쿠다케레도 카에리와 나케테쿠루)
울지 않는다고 약속했지만 헤어질 때면 눈물이 나와요
早合点だったり 意地をはったり
(하야갓텐닷타리 이지오핫타리)
지레짐작 해보기도 하고 고집을 부리기도 하고
毎日があなた中心よ Wow Yeah
(마이니치가 아나타 츄-싱요 Wow Yeah)
하루하루가 그대 생각뿐인걸요 Wow Yeah
春の歌 春の風 春の匂いにまかせ
(하루노우타 하루노카제 하루노 니오이니마카세)
봄의노래, 봄의바람, 봄의향기에 맡기고
この恋が育ってゆくわ そっとならばいいよ 抱きしめて
(코노코이가 소닷테유쿠와 솟토나라바 이이요 다키시메테)
이 사랑이 자라가요, 살그머니라면 좋아요, 안아주세요
もうすぐですね 口付けたある日 あれから三週間 Wow Wow
(모-스구데스네 쿠치즈케타아루히 아레카라 상슈캉 Wow Wow)
조금 있으면 입맞춤 한 그 날로부터 3주간이 되요 Wow Wow
いつかは来るの 愛する気持ちが変わったりするかな
(이츠카와쿠루노 아이스루키모치가 카왓타리스루카나)
언제 오나요? 사랑하는 마음이 변하지 않을까?
どこまでも行くわ あなたとなら
(도코마데모유쿠와 아나타토나라)
어디든 가겠어요, 그대와 함께라면
この夕日に誓いましょうLove you Wow Yeah
(코노유-히니 치카이마쇼- Love you Wow Yeah)
이 석양에 맹세해요! Love You Wow Yeah
春がまた ゆらゆらと さわやかな恋をのせ
(하루가마타 유라유라토 사와야카나 코이오노세)
봄이 다시 한들한들거리며 산뜻한 사랑을 태우고
若者を幸せにする ずっとそばにいるわ 風のように Yeah
(와카모노오 시아와세니스루 즛토소바니이루와 카제노요-니 Yeah)
젊은이들을 행복하게 해요, 계속 곁에 있을게요, 바람처럼 Yeah
春の歌 春の風 春の匂いにまかせ
(하루노우타 하루노카제 하루노 니오이니마카세)
봄의노래, 봄의바람, 봄의향기에 맡기고
この恋が育ってゆくわ そっとならばいいよ 抱きしめて
(코노코이가 소닷테유쿠와 솟토나라바 이이요 다키시메테)
이 사랑이 자라가요, 살그머니라면 좋아요, 안아주세요)
+출처 - FIRST DATE♥ (http://blog.naver.com/chopchoos)