[モ-ニング娘] i wish
ひとりぼっちで少し 退屈な夜
혼자 뿐이라 조금 지루한 밤
히토리보옷치데스코시 다이쿠츠나요루
私だけが淋しいの？ Ah Uh
나만이 외로운 걸까?
와따시다케가사미시이노
くだらなくて笑える メ-ル屆いた Yeah
시시해서 웃어버릴 수 있는 메일 와있네
쿠다라나쿠테와라에루 메루토도이따
なぜかか淚止まらない Ah ありがとう
왜일까 눈물이 멈추지 않아 고마워
나제카나미다토마라나이 Ah 아리가또-
誰よりも私が 私を知ってるから
누구보다도 내가 제일 나를 잘 아니까
다레요리모와따시가 와따시오싯테루까라
誰よりも信じてあげなくちゃ！
누구보다도 믿어주지 않으면 안돼!
다레요리모신지테아게나쿠챠
人生って すばらしい ほら 誰かと
인생이란 멋져 봐 누군가와
진셋테 스바라시이 호라 다레카또
出會ったり 戀をしてみたり
만나기도 하고 사랑하기도 하고
데아앗따리 코이오시떼미따리
Ah すばらしい Ah 夢中で
멋진 꿈속에선
Ah 스바라시이 Ah 무츄-데
笑ったり 泣いたり出來る！
웃는 것도 우는 것도 할 수 있어!
와랏따리 나이따리데키루
誰かと話なするの 怖い日もある
누군가와 얘기하는 게 무서운 날도 있어
다레카또하나시스루노 코와이히모아루
でも勇氣を持って話すわ 私の事
그래도 나 용기를 가지고 말해
데모유우키오못테하나스와 와따시노코토
晴れの日があるから
맑은 날이 있으니깐
하레노히가아루까라
そのうち雨も降る
사이사이 비도 와
소노우치아메모후루
全ていつか納得できらるさ！（Au!Au!）
언젠가는 모든 걸 이해할 수 있을 거야!
스베테이츠카낫토쿠데키루사 Au!Au!
人生ってすばらしい ほら いつもと
인생이란 멋져 봐 언제나와
진셋떼스바라시이 호라 이츠모토
同じ道だって なんか見つけよう！
똑같은 길 같은 거 어디 찾아보라구!
오나지미치닷떼 난카미츠케요오
Ah すばらしい Ah 誰かと
멋진 누군가와
Ah 스바라시이 Ah 다레카또
めぐり會う道となれ！
만날 수 있는 길로 만들자!
메구리아우미치토나레
晴れの日があるから
맑은 날이 있으니까
하레노히가아루까라
そのうち雨も降る
사이사이 비도 와
소노우치아메모후루
全ていつか納得できるさ！
언젠가는 모든걸 이해할 수 있을 거야!
스베테이츠카낫토쿠데키루사
人生って すばらしい ほら 誰かと
인생이란 멋져 봐 누군가와
진셋떼 스바라시이 호라 다레카또
出會ったり 戀をしてみたり
만나기도 하고 사랑하기도 하고
데아앗따리 코이오시테미따리
Ah すばらしい Ah 夢中で
멋진 꿈속에선
Ah 스바라시이 Ah 무츄-데
笑ったり 泣いたり出來る
웃는 것도 우는 것도 할 수 있어
와랏따리 나이따리데키루
人生ってすばずらしい ほら いつもと
인생이란 멋져 봐 언제나와
진셋떼스바라시이 호라 이츠모토
同じ道だって なんか見つけよう！
똑같은 길 같은 거 어디 찾아보라구!
오나지미치닷떼 난카미츠케요오
Ah すばらしい Ah 誰かと
멋진 누군가와
Ah 스바라시이 Ah 다레카또
めぐり會う道となれ！
만날 수 있는 길로 만들자!
메구리아우미치또나레
でも笑顔は大切にしたい
하지만 웃는 얼굴은 소중히 하고 싶어
데모에가오와다이세츠니시따이
(Yeah-)愛する人の爲に…
사랑하는 사람을 위해서...
아이스루히토노타메니
출처 : http://www.jieumai.com