[plastic tree] 夢の島
작사 & 작곡 : 아리무라 류타로
惡魔が來たよ 唄いながら
아쿠마가키타요 우타이나가라
악마가 왔어 노래를 부르면서
"望んでた世界はどう?"って問いかけてくる
노존데타세카이와도옷테토이카케테쿠루
"바라고 있던 세계는 어때?" 하며 물어와
救いの手も もうどうやら つかめそうにない
스쿠이노테모 모오도오야라 츠카메소오니나이
도움의 손길도 이제 아무래도 잡을 수 있을 것 같지 않아
僕の特技は獨りぼっち
보쿠노토크기와히토리봇치
내 특기는 외톨이
"居場所なんかなかった."って 答えてみた
이바쇼난카나캇탓테코타에테미타
"있을 자리 같은 건 없었어." 하고 대답해 봤어
とても奇麗な日 希望も灰になりそうな
토테모키레이나히 키보오모하이니나리소오나
너무도 맑고 깨끗한 날 희망도 재가 될 것 같은
夢から覺めるための呪文がおもいだせないのは何故だろう？
유메카라사메루타메노쥬몬가오모이다세나이노와나제다로오?
꿈에서 깨어나기 위한 주문이 생각나지 않는 건 어째서일까?
目にうかんだ愁しみを捨てに何處に行こう?
메니우칸다카나시미오스테니도코니이코오?
눈에 떠오른 슬픔을 버리러 어디로 갈까?
キラキラした夢の島 何處にあるの?
키라키라시타유메노시마 도코니아루노?
반짝이는 꿈의 섬 어디에 있는 거야?
燃えて消えないゴミ達と朽ちていきたいよ
모에테키에나이고미타치토쿠치테이키타이요
불에 타서 사라지지 않는 쓰레기들과 썩어가고 싶어
キラキラした夢の島 一緖に行こう
키라키라시타유메노시마 잇쇼니이코오
반짝이는 꿈의 섬 함께 가자