I WAS BORN TO FALL IN LOVE 나는 사랑에 빠지기 위해 태어났어요 (Cyber Angel Compiler 오프닝)
I don't know!
난 몰라요!
戀人(こいびと)なら歸(かえ)らせてから呼(よ)んで
코이비또나라 카에라세테카라 요은데
연인이라면 돌아와 줄 때까지 부르세요
Cool down your mind
당신의 마음을 진정시켜요
焦(あせ)るMistake boy
아세루 Mistake boy
초조해 하는 실수하는 남자
心配(しんぱい)いらないわ Good bye bye
시음빠이 이라나이와 Good bye bye
걱정할 필요 없어요 Good bye bye
とりあえず 彼女(かのじょ)に
토리아에즈 카노죠니
우선 그녀에게
花(はな)をもたせて上(あ)げるから…
하나오 모타세테 아게루카라
꽃을 안겨주고…
眞夜中(まよなか)に また來(く)るわ
마요나카니 마따쿠루와
한밤중에 다시 와요
あなたメチャクチャにしてあげる
아나타 메챠쿠챠니 시테아게루
당신 뜻대로 하게 해 줄게요
If you let me stay tonight
오늘밤 당신이 나를 머무르게 한다면
天國(てんごく)にそう 二人(ふたり)で行(ゆ)くの
테응고쿠니 소오 후따리데 유쿠노
천국으로 그렇게 둘이 함께 가요
I will make it alright
난 괜찮게 만들거에요
秘密(ひみつ)の Love 感(かん)じちゃうわ
히미츠노 Love 카은지챠우와
비밀의 사랑 느끼고 말았어요
I don't know!
난 몰라요!
本氣(まじ)になって迫(せま)ったりしないで
마지니나앗테 세마앗따리 시나이데
진지하게 다가오지 말아요
Cool down your mind
당신의 마음을 진정시켜요
焦(あせ)るIn my heart
아세루 In my heart
초조한 나의 마음
彼女(かのじょ)を振(ふ)るなんて Oh, no, no
카노죠오 후루나은테 oh, no, no
그녀를 뿌리치는 건 Oh, no, no
惡者(わるもの)になれない
와루모노니 나레나이
나쁜 사람이 되어선 안돼요
少(すこ)しシャイな私(わたし)だけど
스코시 샤이나 와따시 다케도
조금 수줍은 나지만
その瞳(ひとみ)負(ま)けそうよ
소노 히토미 마케소오요
그 눈동자에 질 것 같아요
あなたのペ-スに嵌(は)まりそう
아나타노 페-스니 하마리소오
당신의 페이스에 말려들 것만 같아요
*If you let me stay tonight
오늘밤 당신이 나를 머무르게 한다면
私(わたし)の Love game ここでピリオド?
와따시노 Love game 고꼬데 피리오도?
나의 사랑 게임 여기서 끝?
I was born to fall in love
나는 사랑에 빠지기 위해 태어났어요
この胸(むね)を過(よ) ぎってゆく
고노무네오 요기잇떼유쿠
이 가슴을 스쳐 지나가요
If you let me stay tonight
오늘밤 당신이 나를 머무르게 한다면
離(はな)したくない 純(じゅん)な波間(なみま)に
하나시타쿠나이 쥬은나 나미마니
떨어지고 싶지 않아. 순수한 물결에
I was born to fall in love
나는 사랑에 빠지기 위해 태어났어요
心(こころ)を 奪(うば)われそうよ
고꼬로오 우바와레소오요
마음을 빼앗길 것 같아요
*Repeat
--------------------------------------------------------------------
Made by Yui
Fixed by Luna