REINCARNATION 부활 「우주의 기사 데카맨 블레이드Ⅱ」OVA 오프닝
幾千(いくせん)の愛(あい)が 飛(と)び交(か)うこの地球(ほし)で
이쿠세은노아이가 토비카우코노호시데
수많은(몇 천 개의) 사랑이 엇갈려있는 이 지구에서
あなたに出會(であ)った
아나타니데아앗타
당신과 우연히 만났어요
初(はじ)めて瞳(ひとみ)を 交(か)わしたその瞬間(とき)に
하지메떼히토미오 카와시타소노토키니
처음 눈동자를 교차했던 순간에
感(かん)じていたそれはデジャビュよ
카은지테이따 소레와데자뷰요
느껴졌던 그것은 데자부 예요
*Just 二人(ふたり)今(いま) 何(なん)億(おく)年(ねん)
Just 후따리이마 나응오쿠네응
분명 두 사람은 지금 몇억년을
待(ま)ち續(つづ)けた戀人(こいびと)
마치츠즈케타 코이비또
계속 기다려온 연인
疑(うたが)いもなく 巡(めぐ)り會(あ)えた
우타가이모나쿠 메구리아에타
의심도 없이 재회할 수 있었다는
氣(き)がしたの REINCARNATION
키가시타노 REINCARNATION
기분이 들었던 부활
肩(かた)を寄(よ)せ會(あ)って 見上(みあ)げた星(ほし)だけが
카타오요세아앗테 미아게타호시다케가
어깨를 기대고 올려다본 별만이
過去(かこ)を知(し)っている
카코오시잇테이루
과거를 알고있어요
どんなにあなたが 困難(こんなん)な所(ところ)に
도은나니아나타가 고은나은나도꼬로니
당신이 어떤 곤란한 장소에
いたとしても きっと會(あ)えたわ
이따토시테모 키잇토아에따와
있었더라도 분명 만났을 거예요
**Just 二人(ふたり)には運命(うんめい)さえ
Just 후따리니와우음메이사에
분명 두 사람에게는 운명까지도
微笑(ほほえ)みかけてくれる
호호에미카케테쿠레루
미소를 보내줘요
永遠(えいえん)に愛(あい) 貫(つらぬ) くため
에이에은니아이 츠라누쿠타메
영원으로 사랑을 일관하기 위해
生(う)まれたの REINCARNATION
우마레타노 REINCARNATION
생겨난 부활
別(わか)れても 別(わか)れても いつか巡(めぐ)り會(あ)う
와카레테모 와카레테모 이쯔까메구리아우
헤어지더라도 헤어지더라도 언젠가 다시 만날 거예요
* Repeat
別(わか)れても 別(わか)れても きっと巡(めぐ)り會(あ)う
와카레테모 와카레테모 키잇토메구리아우
헤어지더라도 헤어지더라도 꼭 다시 만날 거예요
** Repeat
--------------------------------------------------------------------
Made by Yui
Arranged by Luna